Seiko Matsuda - Let's Talk About It - translation of the lyrics into German

Let's Talk About It - Seikotranslation in German




Let's Talk About It
Lass uns darüber reden
The way to do it
Wie man es macht
And what to say
Und was man sagen soll
And just how I should let you know
Und genau wie ich es dich wissen lassen sollte
The way I feel it
Wie ich es fühle
And if you feel the same
Und ob du genauso fühlst
We really don't need to hold back
Wir müssen uns wirklich nicht zurückhalten
Anymore... no
Nicht länger... nein
One on one
Unter vier Augen
Is just what I want
Ist genau das, was ich will
And such a good way to start... yes it is now
Und so ein guter Weg anzufangen... ja, das ist es jetzt
Don't be shy... there's no need to stop
Sei nicht schüchtern... es gibt keinen Grund aufzuhören
We really don't know if we never try
Wir wissen es wirklich nicht, wenn wir es nie versuchen
So what do you say
Also, was sagst du?
Baby let's talk about it
Baby, lass uns darüber reden
Why should we do without it
Warum sollten wir darauf verzichten
Baby let's talk about it and see
Baby, lass uns darüber reden und sehen
Baby let's talk about it
Baby, lass uns darüber reden
Why should we do without it
Warum sollten wir darauf verzichten
Baby let's talk about you and me
Baby, lass uns über dich und mich reden
I know you like it
Ich weiß, dass es dir gefällt
Cause what you say
Denn was du sagst
Is everything I wanta hear
Ist alles, was ich hören will
So would ya mind if
Also, würde es dir etwas ausmachen, wenn
I stayed a while
Ich eine Weile bliebe
We can talk about desires that we share
Wir können über Wünsche sprechen, die wir teilen
You and I and a perfect night
Du und ich und eine perfekte Nacht
Is such a good way to start... yes it is baby
Ist so ein guter Weg anzufangen... ja, das ist es, Baby
Here and now... we both know how
Hier und jetzt... wir beide wissen wie
I really can't think of a better time...
Ich kann mir wirklich keine bessere Zeit vorstellen...
Or any better place
Oder irgendeinen besseren Ort
I really can't think of a better night
Ich kann mir wirklich keine bessere Nacht vorstellen
So won't you stay
Also, bleibst du nicht?





Writer(s): Robbie Nevil, Seiko Matsuda


Attention! Feel free to leave feedback.