Lyrics and translation SeinTheTrue - El Hijo Pródigo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Hijo Pródigo
Le Fils Prodigue
(Gold
Nigga
Music
al
rec)
(Musique
de
Négro
d'or
al
rec)
Soy
lo
que
no
ves
Je
suis
ce
que
tu
ne
vois
pas
Déjame
contarte
como
en
menos
de
1 minuto
Laissez
- moi
vous
expliquer
comment
en
moins
d'une
minute
Con
tan
solo
confesarme
explotaría
todito
mi
mundo
Juste
en
me
confessant,
mon
monde
entier
exploserait
Por
una
parte
pienso
que
tengo
un
talento
oculto
D'un
côté
je
pense
que
j'ai
un
talent
caché
Y
por
otra
parte
nunca
quise
estar
en
ese
bulto
Et
encore
une
fois,
je
n'ai
jamais
voulu
être
dans
cette
masse
No
hay
nada
que
discutir
lo
mio
es
solo
mio
y
punto
Il
n'y
a
rien
à
discuter
le
mien
est
juste
à
moi
et
période
Contéstame
sinceramente
cuando
te
pregunto
Réponds-moi
honnêtement
quand
je
te
le
demande
Tos
saben
nadar
pero
no
veo
a
nadie
en
lo
profundo
Ils
savent
nager
mais
je
ne
vois
personne
dans
les
profondeurs
Evitan
el
cambio
pero
yo
voy
a
cambiar
el
rumbo
Ils
évitent
le
changement
mais
je
vais
changer
de
cap
Déjame
solo
si
ves
que
caigo
Laisse-moi
tranquille
si
tu
me
vois
tomber
Mira
todo
el
amor
que
te
traigo
Regarde
tout
l'amour
que
je
t'apporte
Estate
tranquila
que
yo
me
encargo
Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
m'en
occuper.
Si
es
bueno
el
final
lo
haremos
mas
largo
Si
la
fin
est
bonne,
nous
la
prolongerons
Maldito
de
siempre
lo
malo
atraigo
Putain
toujours
les
méchants
que
j'attire
Abarco
mas
de
lo
que
arraigo
Je
couvre
plus
que
je
racine
Yo
y
solo
yo
se
lo
que
valgo
Moi
et
moi
seul
sais
ce
que
je
vaux
Me
miran
como
si
debiera
algo
Ils
me
regardent
comme
si
je
devais
quelque
chose
Vamos
hermano
sube
al
barco
Allez
mon
frère,
monte
sur
le
bateau
Voy
a
pasar
por
encima
el
charco
Je
vais
enjamber
la
flaque
d'eau
Les
partiría
aun
siendo
manco
Je
les
briserais
même
si
j'étais
manchot
Soy
la
torta
en
polvos
de
talco
Je
suis
le
gâteau
au
talc
Lo
mas
real
se
murió
en
el
banco
La
chose
la
plus
réelle
est
morte
sur
le
banc
Amor
pa
mi
negro
y
sus
blancos
L'amour
pour
mon
noir
et
ses
blancs
Zorra
baja
de
los
zancos
Salope
descend
des
échasses
¡Yo
no
soy
otro
entre
tantos!
Je
ne
suis
pas
un
autre
parmi
tant
d'autres!
Todo
gira,
pasa
y
pesa
para
no
volver
Tout
tourne,
passe
et
pèse
pour
ne
pas
revenir
Si
ya
no
siento
nada
que
coño
me
va
a
doler
Si
je
ne
ressens
plus
rien,
qu'est-ce
qui
va
me
faire
mal
No
se
puede
ganar
teniendo
tanto
que
perder
Tu
ne
peux
pas
gagner
en
ayant
autant
à
perdre
Me
voy
a
levantar
2K
por
esas
mil
que
voy
a
caer
Je
vais
me
lever
2K
pour
ces
milliers
Je
vais
tomber
Todo
gira,
pasa
y
pesa
para
no
volver
Tout
tourne,
passe
et
pèse
pour
ne
pas
revenir
Si
ya
no
siento
nada
que
coño
me
va
a
doler
Si
je
ne
ressens
plus
rien,
qu'est-ce
qui
va
me
faire
mal
No
se
puede
ganar
teniendo
tanto
que
perder
Tu
ne
peux
pas
gagner
en
ayant
autant
à
perdre
Me
voy
a
levantar
2K
por
esas
mil
que
voy
a
caer
Je
vais
me
lever
2K
pour
ces
milliers
Je
vais
tomber
Entré
por
la
ventana
cuando
se
cerró
la
puerta
Je
suis
entré
par
la
fenêtre
quand
la
porte
s'est
fermée
Queríamos
la
lana
pero
se
torció
la
vuelta
Nous
voulions
la
laine
mais
elle
s'est
tordue
Yo
seré
el
que
gana
si
lo
busco
por
mi
cuenta
Je
serai
celui
qui
gagne
si
je
le
cherche
par
moi-même
Esto
es
morir
matando
y
ando
doblando
la
apuesta
C'est
mourir
en
tuant
et
je
double
la
mise
Y
otra
vez
traigo
lo
real
entre
to
eso
que
apesta
Et
encore
une
fois,
j'apporte
la
vraie
chose
entre
les
deux...
Ça
craint
Y
otra
vez
vuelvo
a
verme
solo
subiendo
la
cuesta
Et
encore
je
me
vois
seul
en
montant
la
colline
Y
otra
vez
digo
que
no
cuando
en
el
fondo
me
molesta
Et
encore
je
dis
non
quand
au
fond
ça
me
dérange
Pa
que
voy
a
preguntar
si
se
que
mienten
las
respuestas
Pa
Je
vais
demander
si
je
sais
que
les
réponses
mentent
Soy
el
hijo
prodigo
de
un
código
que
no
esta
en
venta
Je
suis
le
fils
prodigue
d'un
code
qui
n'est
pas
à
vendre
Esto
es
tan
lógico
e
ilógico
que
me
alimenta
C'est
tellement
logique
et
illogique
que
ça
me
nourrit
Un
amor
pa
el
que
fue
puro
y
una
polla
pa
el
que
mienta
Un
amour
pour
celui
qui
était
pur
et
un
coq
pour
celui
qui
ment
Ser
fiel
a
uno
mismo
siempre
es
lo
único
que
cuenta
Être
fidèle
à
soi-même
est
toujours
la
seule
chose
qui
compte
No
voy
a
conformarme
con
10
valiendo
50
Je
ne
vais
pas
me
contenter
de
10
qui
valent
50
Confío
en
ti
otra
vez
pero
no
hagas
que
me
arrepienta
Je
te
fais
confiance
à
nouveau
mais
ne
me
fais
pas
regretter
Por
la
boca
murió
el
pez
no
es
bueno
hablar
mas
de
la
cuenta
Par
la
bouche
le
poisson
est
mort
il
n'est
pas
bon
de
parler
plus
du
compte
¡Chivato!
esa
mierda
tuya
no
me
representa
Mouchard!
cette
merde
à
toi
ne
me
représente
pas
Todo
gira,
pasa
y
pesa
para
no
volver
Tout
tourne,
passe
et
pèse
pour
ne
pas
revenir
Si
ya
no
siento
nada
que
coño
me
va
a
doler
Si
je
ne
ressens
plus
rien,
qu'est-ce
qui
va
me
faire
mal
No
se
puede
ganar
teniendo
tanto
que
perder
Tu
ne
peux
pas
gagner
en
ayant
autant
à
perdre
Me
voy
a
levantar
2K
por
esas
mil
que
voy
a
caer
Je
vais
me
lever
2K
pour
ces
milliers
Je
vais
tomber
Todo
gira,
pasa
y
pesa
para
no
volver
Tout
tourne,
passe
et
pèse
pour
ne
pas
revenir
Si
ya
no
siento
nada
que
coño
me
va
a
doler
Si
je
ne
ressens
plus
rien,
qu'est-ce
qui
va
me
faire
mal
No
se
puede
ganar
teniendo
tanto
que
perder
Tu
ne
peux
pas
gagner
en
ayant
autant
à
perdre
Me
voy
a
levantar
2K
por
esas
mil
que
voy
a
caer
Je
vais
me
lever
2K
pour
ces
milliers
Je
vais
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel ángel Mozoncillo
Attention! Feel free to leave feedback.