Lyrics and translation SeinTheTrue - RivoDrill (feat. Menji)

RivoDrill (feat. Menji)

Dímelo rober
Kornercollective puta
Menji

TheTrue

Son días, horas
Ríes, lloras
Placas, bolas
Bitches, zorras
Solo salgo pa buscarme el pan
Negativo como en yin y el yang
No dan la talla somos allstar
Por eso todo el mundo solo quiere
Días, horas
Ríes, lloras
Placas, bolas
Bitches, zorras
Solo salgo pa buscarme el pan
Negativo como en yin y el yang
No dan la talla somos allstar
Que te jodan ahora es personal

Estoy cariñoso a la vez violento
Lo hacemos loco pero también lento
Ha salido el combo pa' partir el centro
Díselo TheTrue el nuevo movimiento
Escucha mai quiero ser tu pai
Pa' follarnos porno modo hentai
Me da mas morbo si fumas del mai
Tu eres mi geisha yo tu samurái

Mami tranqui ya no estoy perdío
Si tu estas arriba yo estoy bendecío
Dejé la calle la droga y los líos
Pa llevarme todo porque todo es mío
Yo tu agassi tu mi kournikova
En todos los estilos como supernova
Lo hago duro y tambien de cora
Contra mi todos Game Over

Voy coronao como Vin Diesel
Les dejo en K.O sin que viralice
Tu no entiendes mejor listen
Andamos mas ruleta que esta puta gripe
Si me pego es como Loctite
Soy la tónica pa' tu beefeter
Crecí en el punto junto a mis dealers
Haciendo music pensando en miles

Son días, horas
Ríes, lloras
Placas, bolas
Bitches, zorras
Solo salgo pa buscarme el pan
Negativo como en yin y el yang
No dan la talla somos allstar
Por eso es todo el mundo quiere
Días, horas
Ríes, lloras
Placas, bolas
Bitches, zorras
Solo salgo pa buscarme el pan
Negativo como en yin y el yang
No dan la talla somos allstar
Que te jodan ahora es personal

Me mantengo solo pensando que
Nada nunca me sale bien
Después de to' lo bueno que saqué
Solo tengo el punto rojo en la sien

Cicatrices y marcas por toda la piel
Pero tenlo claro soy Miguel
Primo del diablo pero siempre fiel
Como un puto clavo sigo en pie
To' la vida un vago pero no paré
Si faltaba de algo solo lo busqué
Perdí el carisma pero lo encontré
Me sobraron dedos solo conté tres
Mátame, nena mátame
Si en algun momento malo te fallé
Respiré pa' dentro y me lo tragué
Nunca hablé ni un tercio de lo que calle

Hasta lo imperdonable lo perdoné
Si lo mio está abajo lo subo también
No tengo na' pero ya coroné
Para to' mis muertos canto este réquiem
Amen
Tengo el mango de la sartén
Que le follen a tu top 10
Nunca quise subirme al tren
Y me mataron en el andén

Son días, horas
Ríes, lloras
Placas, bolas
Bitches, zorras
Solo salgo pa' buscarme el pan
Negativo como en yin y el yang
No dan la talla somos allstar
Por eso es todo el mundo quiere
Días, horas
Ríes, lloras
Placas, bolas
Bitches, zorras
Solo salgo pa' buscarme el pan
Negativo como en yin y el yang
No dan la talla somos allstar
Que te jodan ahora es personal

RivoDrill (feat. Menji)

Dis-le moi, Robert
Kornercollective pute
Menji

TheTrue

Ce sont des jours, des heures
Tu ris, tu pleures
Plaques, boules
Meufs, salopes
Je sors juste pour chercher mon pain
Négatif comme dans le yin et le yang
Ils ne sont pas à la hauteur, on est des All Star
C'est pour ça que tout le monde veut juste
Des jours, des heures
Tu ris, tu pleures
Plaques, boules
Meufs, salopes
Je sors juste pour chercher mon pain
Négatif comme dans le yin et le yang
Ils ne sont pas à la hauteur, on est des All Star
Que tu ailles te faire foutre maintenant, c'est personnel

Je suis affectueux et violent à la fois
On le fait comme des fous mais aussi lentement
Le combo est sorti pour tout casser
Dis-le, TheTrue le nouveau mouvement
Ecoute ma belle, je veux être ton mec
Pour baiser comme dans un porno hentai
Tu m'excites encore plus si tu fumes de la beuh
Tu es ma geisha, je suis ton samouraï

Bébé tranquille, je ne suis plus perdu
Si tu es au top, je suis béni
J'ai laissé la rue, la drogue et les embrouilles
Pour tout prendre parce que tout est à moi
Je suis ton Agassi, tu es ma Kournikova
Dans tous les styles comme une supernova
Je le fais dur et aussi avec le cœur
Contre moi, c'est Game Over pour tout le monde

Je roule comme Vin Diesel
Je les laisse K.O sans qu'ils fassent le buzz
Tu ne comprends pas, alors écoute bien
On est plus roulette russe que cette saloperie de grippe
Si je m'accroche, c'est comme de la Loctite
Je suis le tonic pour ton gin
J'ai grandi dans la zone avec mes dealers
En faisant de la musique en pensant à des milliers

Ce sont des jours, des heures
Tu ris, tu pleures
Plaques, boules
Meufs, salopes
Je sors juste pour chercher mon pain
Négatif comme dans le yin et le yang
Ils ne sont pas à la hauteur, on est des All Star
C'est pour ça que tout le monde veut
Des jours, des heures
Tu ris, tu pleures
Plaques, boules
Meufs, salopes
Je sors juste pour chercher mon pain
Négatif comme dans le yin et le yang
Ils ne sont pas à la hauteur, on est des All Star
Que tu ailles te faire foutre maintenant, c'est personnel

Je reste seul en pensant que
Rien ne va jamais bien pour moi
Après tout le bien que j'ai fait
Je n'ai que le point rouge sur la tempe

Cicatrices et marques sur toute la peau
Mais sache que je suis Miguel
Cousin du diable mais toujours fidèle
Comme un putain de clou, je suis toujours debout
Toute ma vie un voyou mais je n'ai pas arrêté
S'il manquait quelque chose, je l'ai cherché
J'ai perdu mon charisme mais je l'ai retrouvé
Il me restait des doigts, j'en ai compté trois
Tue-moi, bébé, tue-moi
Si à un moment donné je t'ai déçu
J'ai respiré et j'ai avalé la pilule
Je n'ai jamais parlé, même pas un tiers de ce que j'ai vécu dans la rue

J'ai même pardonné l'impardonnable
Si ce qui est à moi est en bas, je le remonte aussi
Je n'ai rien mais j'ai déjà gagné
Pour tous mes morts, je chante ce requiem
Amen
J'ai le manche du couteau
Que ton top 10 aille se faire foutre
Je n'ai jamais voulu monter dans le train
Et ils m'ont tué sur le quai

Ce sont des jours, des heures
Tu ris, tu pleures
Plaques, boules
Meufs, salopes
Je sors juste pour chercher mon pain
Négatif comme dans le yin et le yang
Ils ne sont pas à la hauteur, on est des All Star
C'est pour ça que tout le monde veut
Des jours, des heures
Tu ris, tu pleures
Plaques, boules
Meufs, salopes
Je sors juste pour chercher mon pain
Négatif comme dans le yin et le yang
Ils ne sont pas à la hauteur, on est des All Star
Que tu ailles te faire foutre maintenant, c'est personnel