CONSTELLATIONS - Seinabo Sey , Nao translation in German

CONSTELLATIONS

Say you love me when you know you don't

Conste-constellations overhead
I remember-member everything you said
All this confrontation leaves me dead
Let me take a swim in all the tears we shed
You don't do a damn thing right
Smoking on your Marlboro light
See I
I need some love and affection
Baby I need some direction

You deserve the—you deserve the best
Gave until your world had nothing left
Drowning in your tears
Screaming like he didn't hear

You deserve the stars
From Jupiter to Mars
Don't you dim your light
Your heart has been working overtime
Constant constellations in your head
Your worth more than he confessed
If you're wondering where you are
Then just look up 'til you glow up
You're a star, star, star, star
I need some love and affection
Just follow your light for direction
Girl 'cause you're a star, star, star, star
I need some love and affection
Just follow your light for direction

Yeah
If you have to dim your light
Baby you know
You know something ain't right
You don't know wrong from right
Swim into that feeling, all is done, everything fine

You know that feeling right
Hold on my dear
Tell them something ain't right
You know we need your light
Look up to the stars
To find out who you are
'Cause you're a star

I need some love and affection
Just follow your light for direction
I need some love and affection
Baby I need some direction

KONSTELLATIONEN

Sag, dass du mich liebst, wenn du weißt, dass du es nicht tust

Konste-Konstellationen über uns
Ich erinnere mich an alles, was du gesagt hast
All diese Konfrontation macht mich fertig
Lass mich in all den Tränen schwimmen, die wir vergossen haben
Du machst auch verdammt nochmal nichts richtig
Rauchst deine Marlboro Light
Siehst du, ich
Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung
Baby, ich brauche eine Richtung

Du verdienst das – du verdienst das Beste
Gabst, bis deine Welt nichts mehr übrig hatte
Ertrinkst in deinen Tränen
Schreist, als ob er es nicht hörte

Du verdienst die Sterne
Von Jupiter bis Mars
Dimm dein Licht nicht
Dein Herz hat Überstunden gemacht
Ständige Konstellationen in deinem Kopf
Du bist mehr wert, als er zugab
Wenn du dich fragst, wo du bist
Dann schau einfach hoch, bis du erstrahlst
Du bist ein Star, Star, Star, Star
Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung
Folge einfach deinem Licht als Richtung
Denn du bist ein Star, Star, Star, Star
Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung
Folge einfach deinem Licht als Richtung

Yeah
Wenn du dein Licht dimmen musst
Baby, du weißt
Du weißt, etwas stimmt nicht
Du unterscheidest nicht falsch von richtig
Schwimm in dieses Gefühl, alles ist getan, alles ist gut

Du kennst dieses Gefühl, richtig
Halt durch, mein Lieber
Sag ihnen, etwas stimmt nicht
Du weißt, wir brauchen dein Licht
Schau zu den Sternen auf
Um herauszufinden, wer du bist
Denn du bist ein Star

Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung
Folge einfach deinem Licht als Richtung
Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung
Baby, ich brauche eine Richtung