CONSTELLATIONS - Seinabo Sey , Nao translation in Russian

CONSTELLATIONS

Say you love me when you know you don't

Conste-constellations overhead
I remember-member everything you said
All this confrontation leaves me dead
Let me take a swim in all the tears we shed
You don't do a damn thing right
Smoking on your Marlboro light
See I
I need some love and affection
Baby I need some direction

You deserve the—you deserve the best
Gave until your world had nothing left
Drowning in your tears
Screaming like he didn't hear

You deserve the stars
From Jupiter to Mars
Don't you dim your light
Your heart has been working overtime
Constant constellations in your head
Your worth more than he confessed
If you're wondering where you are
Then just look up 'til you glow up
You're a star, star, star, star
I need some love and affection
Just follow your light for direction
Girl 'cause you're a star, star, star, star
I need some love and affection
Just follow your light for direction

Yeah
If you have to dim your light
Baby you know
You know something ain't right
You don't know wrong from right
Swim into that feeling, all is done, everything fine

You know that feeling right
Hold on my dear
Tell them something ain't right
You know we need your light
Look up to the stars
To find out who you are
'Cause you're a star

I need some love and affection
Just follow your light for direction
I need some love and affection
Baby I need some direction

СОЗВЕЗДИЯ

Говоришь, что любишь меня, когда знаешь, что это не так

Созвездия-созвездия над головой
Я помню-помню всё, что ты сказал
Вся эта конфронтация убивает меня
Позволь мне искупаться во всех слезах, что мы пролили
Ты ни черта не делаешь правильно
Куришь свои Marlboro light
Видишь ли, я
Мне нужна любовь и нежность
Милый, мне нужно направление

Ты заслуживаешь — ты заслуживаешь лучшего
Отдавал, пока в твоём мире ничего не осталось
Тонул в своих слезах
Кричал, будто тот не слышал

Ты заслуживаешь звёзд
От Юпитера до Марса
Не смей тушить свой свет
Твоё сердце работало сверхурочно
Постоянные созвездия в твоей голове
Ты стоишь больше, чем он признавал
Если ты гадаешь, где ты
То просто смотри вверх, пока не засияешь
Ты звезда, звезда, звезда, звезда
Мне нужна любовь и нежность
Просто следуй за своим светом, чтобы найти направление
Милый, ведь ты звезда, звезда, звезда, звезда
Мне нужна любовь и нежность
Просто следуй за своим светом, чтобы найти направление

Да
Если тебе приходится тушить свой свет
Милый, ты знаешь
Ты знаешь, что-то не так
Ты не отличаешь плохое от хорошего
Плыви в это чувство, всё сделано, всё в порядке

Ты ведь знаешь это чувство
Держись, мой дорогой
Скажи им, что-то не так
Ты знаешь, нам нужен твой свет
Посмотри на звёзды
Чтобы узнать, кто ты есть
Потому что ты звезда

Мне нужна любовь и нежность
Просто следуй за своим светом, чтобы найти направление
Мне нужна любовь и нежность
Милый, мне нужно направление