Lyrics and translation Seinabo Sey - Blue

Blue

Hold up, tell her I'm looking for something
And if I find it I'll never take it off
Problems can be on top of everything
I do my best, sometimes it ain't enough
Tree tops over this white rocks
Tell me "go slow, baby slow"
When life tells me to stand up
I'll be like, "No, baby no"
It ain't fair to blame the weather
That's smiling at us
It ain't fair to blame the fields
And if I could
I'd stay forever just looking at the
Blue leaves in the wind
I don't know who I would be without myself
I probably, most definite I need somebody else
Baby, I'm a bit jealous, can't you tell?
The light you choose, it really fits you well
Tree tops over this white rocks
Tell me "go slow, baby slow"
When life tells me to stand up
I'll be like, "No, baby no"
It ain't fair to blame the weather
That's smiling at us
It ain't fair to blame the fields
And if I could
I'd stay forever just looking at the
Blue leaves in the wind
And if I could
I'd stay forever just looking at the
Blue leaves in the wind
And if I could
I'd stay forever just looking at the
Blue leaves in the wind

Синева

Постой, скажи ей, что я ищу кое-что,
И если я найду это, я никогда это не сниму.
Проблемы могут быть превыше всего,
Я делаю все возможное, но иногда этого недостаточно.
Верхушки деревьев над этими белыми скалами,
Скажи мне: "Не спеши, милый, помедленнее".
Когда жизнь велит мне встать,
Я скажу: "Нет, милый, нет".
Несправедливо винить погоду,
Которая улыбается нам.
Несправедливо винить поля.
И если бы я могла,
Я бы осталась здесь навсегда, просто глядя на
Синие листья на ветру.
Я не знаю, кем бы я была без себя,
Мне, наверное, определенно нужен кто-то еще.
Милый, я немного ревную, разве ты не видишь?
Свет, который ты выбрал, тебе действительно идет.
Верхушки деревьев над этими белыми скалами,
Скажи мне: "Не спеши, милый, помедленнее".
Когда жизнь велит мне встать,
Я скажу: "Нет, милый, нет".
Несправедливо винить погоду,
Которая улыбается нам.
Несправедливо винить поля.
И если бы я могла,
Я бы осталась здесь навсегда, просто глядя на
Синие листья на ветру.
И если бы я могла,
Я бы осталась здесь навсегда, просто глядя на
Синие листья на ветру.
И если бы я могла,
Я бы осталась здесь навсегда, просто глядя на
Синие листья на ветру.