DREAM - Seinabo Sey translation in French

DREAM

Time flies easier when, easier when you leave
You tell me I should go
But I need you here with me
Lies sound sweet in the wind
Whisper them in my ear
You tell me I should know
That I got you easily

I wanna know
There's something you looking for
That something I had before
Could I make you sure?

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Yeah
Girl, you got to deal with it, ah

Keep me close just to win
I gave you my whole hand
Sing my fears just to say
That this is the beginning

I wanna know (I wanna know)
There's something you're looking for
That something I had before
Could I make you sure?

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

Oh, I had a dream
It's not as far as it seems
Oh, I had a dream
It's not as far as it seems

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

Light me up I'm walking home alone tonight
Light me up I'm walking home alone tonight
There's something that you feel ain't it
Ay
Girl, you got to deal with it

RÊVE

Le temps passe plus vite quand, plus vite quand tu pars
Tu me dis que je devrais partir
Mais j'ai besoin de toi ici avec moi
Les mensonges sonnent doux dans le vent
Murmure-les à mon oreille
Tu me dis que je devrais savoir
Que je t'ai eu facilement

Je veux savoir
Il y a quelque chose que tu cherches
Ce quelque chose que j'avais avant
Pourrais-je te rassurer?

Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Il y a quelque chose que tu ressens, n'est-ce pas?
Ouais
Chéri, tu dois gérer ça, ah

Garde-moi près de toi juste pour gagner
Je t'ai donné toute ma main
Je chante mes peurs juste pour dire
Que c'est le début

Je veux savoir (Je veux savoir)
Il y a quelque chose que tu cherches
Ce quelque chose que j'avais avant
Pourrais-je te rassurer?

Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Il y a quelque chose que tu ressens, n'est-ce pas?
Ouais
Chéri, tu dois gérer ça

Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Il y a quelque chose que tu ressens, n'est-ce pas?
Ouais
Chéri, tu dois gérer ça

Oh, j'ai fait un rêve
Ce n'est pas aussi loin qu'il n'y paraît
Oh, j'ai fait un rêve
Ce n'est pas aussi loin qu'il n'y paraît

Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Il y a quelque chose que tu ressens, n'est-ce pas?
Ouais
Chéri, tu dois gérer ça

Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Éclaire-moi, je rentre seule à pied ce soir
Il y a quelque chose que tu ressens, n'est-ce pas?
Ouais
Chéri, tu dois gérer ça