Lyrics and translation Seinabo Sey - You

You

Won′t you tell me to my face
If I'm bound to be replaced
I′ve been thinking you might be the one
Won't you show me where you're coming from
I′ve been saving you a space
You already won this race
′Cause it seems like you are on the run
Won't you tell me what you′re hiding from
I need you so I
I need you so I
I need you so I will stay
Yes I will be standing right where you left me
Until you look my way
If you tell me what to do
I'll move mountains showing proof
If you let me I′ll turn on the light
Show you all I see in you is right
We might need to speak the truth
All the lies are feeling used
Are you sure you nothing good will come
If we keep on marching to this drum
I need you so I
I need you so I
I need you so I will stay
Yes I will be standing right where you left me
Until you look my way (my way, my way, my way)
Won't you tell me to my face
If I′m bound to be replaced
I've been thinking you might be the one
Won't you show me where you′re coming from
Won′t you tell me to my face
If I'm bound to be replaced
I′ve been thinking you might be the one
Won't you show me where you′re coming from
Won't you tell me to my face
If I′m bound to be replaced
I've been thinking you might be the one
Won't you show me where you′re coming from
Won′t you tell me to my face
If I'm bound to be replaced
I′ve been thinking you might be the one
Won't you show me where you′re coming from
Won't you tell me to my face
If I′m bound to be replaced
I've been thinking you might be the one
Won't you show me where you′re coming from

Ты

Скажи мне прямо в глаза,
Суждено ли мне быть замененной.
Я все думаю, что ты, возможно, тот самый,
Расскажи мне, откуда ты пришел.
Я хранила для тебя место,
Ты уже выиграл эту гонку.
Ведь, кажется, ты в бегах,
Скажи мне, от чего ты скрываешься.
Ты мне так нужен,
Ты мне так нужен,
Ты мне так нужен, что я останусь.
Да, я буду стоять там, где ты меня оставил,
Пока ты не посмотришь на меня.
Если ты скажешь мне, что делать,
Я сверну горы, чтобы доказать это.
Если ты позволишь, я включу свет,
Покажу тебе, что все, что я вижу в тебе, — правда.
Возможно, нам нужно сказать правду,
Вся ложь кажется изношенной.
Ты уверен, что ничего хорошего не выйдет,
Если мы продолжим маршировать под этот барабан?
Ты мне так нужен,
Ты мне так нужен,
Ты мне так нужен, что я останусь.
Да, я буду стоять там, где ты меня оставил,
Пока ты не посмотришь на меня (на меня, на меня, на меня).
Скажи мне прямо в глаза,
Суждено ли мне быть замененной.
Я все думаю, что ты, возможно, тот самый,
Расскажи мне, откуда ты пришел.
Скажи мне прямо в глаза,
Суждено ли мне быть замененной.
Я все думаю, что ты, возможно, тот самый,
Расскажи мне, откуда ты пришел.
Скажи мне прямо в глаза,
Суждено ли мне быть замененной.
Я все думаю, что ты, возможно, тот самый,
Расскажи мне, откуда ты пришел.
Скажи мне прямо в глаза,
Суждено ли мне быть замененной.
Я все думаю, что ты, возможно, тот самый,
Расскажи мне, откуда ты пришел.
Скажи мне прямо в глаза,
Суждено ли мне быть замененной.
Я все думаю, что ты, возможно, тот самый,
Расскажи мне, откуда ты пришел.