Seinabo Sey - Younger (Dimitri Vangelis & Wyman Remix) - translation of the lyrics into Russian
Seinabo Sey Younger (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)

Seinabo Sey - Younger (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)

Lyrics and translation Seinabo Sey - Younger (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)




Younger (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)
Моложе (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)
There's a conclusion to my illusion
Моим иллюзиям пришел конец,
I assure you this
Уверяю тебя.
There's no end to this confusion
Этой путанице не будет конца,
If you let it wish you well
Если ты позволишь ей желать тебе добра.
Soul to sell
Душа на продажу.
Highest bidders, can't you tell what you're getting?
Уважаемые покупатели, разве вы не видите, что получаете?
There is a light to all this darkness
Во всей этой тьме есть свет,
I will tell you this
Говорю тебе.
There's redemption in you asking them just why it is
Искупление - в твоем вопросе, почему все так.
Some answers are better left unspoken when you know you ain't getting any
Некоторые ответы лучше оставить невысказанными, когда знаешь, что ничего не получишь.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
You ain't getting any
Ты не становишься моложе.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Why we fight to get on loving I've been wondering
Почему мы боремся за любовь, мне всегда было интересно.
How your mind will leave you hanging your heart lingering
Как твой разум оставит тебя, подвесив твое сердце томиться.
Stay lost
Останься потерянным,
Then found by whoever stays around, forgetting
А потом будешь найден тем, кто остается рядом, забывая,
There is a way to be yourself, I assure you this
Что есть способ быть собой, уверяю тебя.
There's a way to catch your dreams without falling asleep
Есть способ осуществить свои мечты, не засыпая.
You might as well get it while you can, babe
Ты мог бы получить это, пока можешь, малыш,
'Cause you know you ain't getting any
Потому что ты же знаешь, что не становишься моложе.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
You ain't getting any
Ты не становишься моложе.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
There is a light to all this darkness if only we
Во всей этой тьме есть свет, если только мы
Fight against them telling us how we should be
Будем бороться с теми, кто говорит нам, какими мы должны быть.
I refuse to have you break me
Я не позволю тебе сломить меня,
When you know you ain't getting any
Ведь ты же знаешь, что не становишься моложе.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
You ain't getting any
Ты не становишься моложе.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
You ain't getting any
Ты не становишься моложе.
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?
Younger, younger, younger
Моложе, моложе, моложе,
Are you?
Ты?




Writer(s): Magnus Lidehall, Salem Al Fakir, Vincent Fred Pontare, Seinabo Sey
Seinabo Sey - Younger (The Remixes)
Album
Younger (The Remixes)
date of release
22-10-2015

1 Younger (Kygo Remix)
2 Younger (Tiedye Remix)
3 Younger (Spoek Mathambo Remix)
4 Younger (Maps Remix)
5 Younger (No Way Back Remix)
6 Younger (Le Youth Remix)
7 Younger (Dimitri Vangelis & Wyman Remix)
8 Younger (Boeoes Kaelstigen Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.