Lyrics and translation Seira666 - CLIP MY WINGS
Break
my
bones
and
clip
my
wings
Casse
mes
os
et
coupe
mes
ailes
Go
ahead
and
tell
me
everything
you
want
Vas-y,
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I'll
just
sit
here
not
respond
Et
je
resterai
assise
ici
sans
répondre
I
was
so
damn
happy
till
you
came
along
J'étais
tellement
heureuse
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Break
my
bones
and
clip
my
wings
Casse
mes
os
et
coupe
mes
ailes
Go
ahead
and
tell
me
everything
you
want
Vas-y,
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I'll
just
sit
here
not
respond
Et
je
resterai
assise
ici
sans
répondre
I
was
so
damn
happy
till
you
came
along
J'étais
tellement
heureuse
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
You
came
along
and
fucked
it
up
Tu
es
arrivé
et
tu
as
tout
gâché
And
you
broke
my
trust
and
Et
tu
as
brisé
ma
confiance
et
You
took
our
love
Tu
as
pris
notre
amour
And
then
you
hanged
my
body
Et
puis
tu
as
pendu
mon
corps
Right
from
above
your
bed
Juste
au-dessus
de
ton
lit
Never
instead,
left
for
dead
Jamais
à
la
place,
laissé
pour
mort
And
I
came
from
the
bottom
Et
je
suis
venue
du
bas
Right
to
the
top
Juste
au
sommet
You
treated
me
like
Tu
me
traitais
comme
I
was
nothing
but
a
flop
Je
n'étais
qu'un
flop
And
then
I
came
right
back
and
Et
puis
je
suis
revenue
et
Plopped
down
my
head
J'ai
posé
ma
tête
On
your
bed,
never
again
Sur
ton
lit,
plus
jamais
Break
my
bones
and
clip
my
wings
Casse
mes
os
et
coupe
mes
ailes
Go
ahead
and
tell
me
everything
you
want
Vas-y,
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I'll
just
sit
here
not
respond
Et
je
resterai
assise
ici
sans
répondre
I
was
so
damn
happy
till
you
came
along
J'étais
tellement
heureuse
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Break
my
bones
and
clip
my
wings
Casse
mes
os
et
coupe
mes
ailes
Go
ahead
and
tell
me
everything
you
want
Vas-y,
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I'll
just
sit
here
not
respond
Et
je
resterai
assise
ici
sans
répondre
I
was
so
damn
happy
till
you
came
along
J'étais
tellement
heureuse
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Date
me
Donne-moi
un
rendez-vous
Hate
me
Hais-moi
Break
me
down
Brises-moi
Leave
me
underground
never
hear
a
sound
Laisse-moi
sous
terre,
jamais
un
son
Leaving
me
alone
in
this
lonely
town
Me
laisser
seule
dans
cette
ville
solitaire
Never
came
back
leave
me
to
drown
Jamais
revenu,
me
laisser
me
noyer
I'm
surrounded
by
people
Je
suis
entourée
de
gens
I
don't
even
know
Je
ne
connais
même
pas
I'm
trying
to
grow
J'essaie
de
grandir
Stay
out
my
show
Reste
en
dehors
de
mon
spectacle
I
made
a
fucking
promise
J'ai
fait
une
putain
de
promesse
But
you
couldn't
be
slow
Mais
tu
ne
pouvais
pas
être
lent
And
now
you
fucking
left
me
Et
maintenant
tu
m'as
laissé
At
the
bottom
below
Au
fond,
en
dessous
Break
my
bones
and
clip
my
wings
Casse
mes
os
et
coupe
mes
ailes
Go
ahead
and
tell
me
everything
you
want
Vas-y,
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I'll
just
sit
here
not
respond
Et
je
resterai
assise
ici
sans
répondre
I
was
so
damn
happy
till
you
came
along
J'étais
tellement
heureuse
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Break
my
bones
and
clip
my
wings
Casse
mes
os
et
coupe
mes
ailes
Go
ahead
and
tell
me
everything
you
want
Vas-y,
dis-moi
tout
ce
que
tu
veux
And
I'll
just
sit
here
not
respond
Et
je
resterai
assise
ici
sans
répondre
I
was
so
damn
happy
till
you
came
along
J'étais
tellement
heureuse
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.