Lyrics and translation Seira666 - GHOST IN THE NIGHT
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Never
no
solving
Jamais
de
solution
You
never
had
my
back
Tu
n'as
jamais
eu
mon
dos
What
is
it
gonna
take
Que
faudra-t-il ?
Would
it
take
another
track?
Faut-il
une
autre
chanson ?
Cause
I've
wrote
about
too
many
Parce
que
j'en
ai
écrit
sur
trop
That
I
starting
losing
track
Que
je
commence
à
perdre
la
trace
I'll
just
smoke
some
weed
Je
vais
juste
fumer
de
l'herbe
I'm
feeling
numb
Je
me
sens
engourdie
And
then
I
fade
to
black
Et
puis
je
passe
au
noir
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
you'd
wanna
see
me
Si
tu
voudrais
me
voir
I've
changed
a
lot
J'ai
beaucoup
changé
And
my
mental
has
decreased
Et
mon
mental
a
décru
I
have
no
life
Je
n'ai
pas
de
vie
Everyday
is
just
a
repeat
Chaque
jour
est
juste
une
répétition
You
had
to
leave
Tu
devais
partir
You
made
it
looks
so
easy
Tu
as
fait
en
sorte
que
ça
paraisse
si
facile
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
I'll
ever
feel
the
same
Si
je
sentirai
jamais
la
même
chose
(Feel
the
same)
(Sentir
la
même
chose)
I
hate
my
name
Je
déteste
mon
nom
And
I
hate
my
stupid
face
Et
je
déteste
ma
stupidité
de
visage
(Stupid
face)
(Stupidité
de
visage)
Making
claims
Faire
des
affirmations
You
just
tryna
defame
Tu
essaies
juste
de
me
diffamer
(Defame)
(Diffamer)
I'll
take
the
blame
J'assumerai
le
blâme
Because
I
know
that
I'm
a
shame
Parce
que
je
sais
que
je
suis
une
honte
(I'm
a
shame)
(Je
suis
une
honte)
I
don't
want
Je
ne
veux
pas
I
don't
want
you
in
my
life
Je
ne
te
veux
pas
dans
ma
vie
(In
my
life)
(Dans
ma
vie)
You
picked
me
up
Tu
m'as
ramassée
Then
stabbed
me
with
a
knife
Puis
tu
m'as
poignardée
avec
un
couteau
(With
a
knife)
(Avec
un
couteau)
I
learned
a
lot
about
J'ai
beaucoup
appris
sur
People
of
your
type
Les
gens
de
ton
genre
(Of
your
type)
(De
ton
genre)
They
like
to
lie
Ils
aiment
mentir
Then
they
make
you
take
a
hike
Puis
ils
te
font
prendre
une
randonnée
Go
if
you
really
want
to
Va
si
tu
en
as
vraiment
envie
I
don't
really
care
Je
m'en
fiche
vraiment
If
my
thought
haunts
you
Si
ma
pensée
te
hante
Cause
you're
never
there
Parce
que
tu
n'es
jamais
là
In
my
thoughts
too
Dans
mes
pensées
aussi
I'm
embarrassed
Je
suis
embarrassée
I
said
I
ever
loved
you
J'ai
dit
que
je
t'aimais
un
jour
Never
love
you
again
Je
ne
t'aimerai
plus
jamais
You
made
me
feel
heartbroken
Tu
m'as
donné
le
cœur
brisé
You
hated
the
sound
spoken
Tu
détestais
le
son
prononcé
Of
my
voice
De
ma
voix
And
that
I'm
woken
Et
que
je
me
sois
réveillée
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Ghost
in
the
night
Fantôme
de
la
nuit
Would
you
please
Veux-tu
s'il
te
plaît
Come
and
haunt
me?
Venir
me
hanter ?
Play
with
my
heart
Jouer
avec
mon
cœur
Until
I
think
you
want
me
Jusqu'à
ce
que
je
pense
que
tu
me
veux
Get
me
involved
M'impliquer
Then
you
stop
involving
Puis
tu
arrêtes
de
t'impliquer
Now
we
can't
fix
it
Maintenant,
on
ne
peut
pas
le
réparer
Never
no
solving
Jamais
de
solution
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.