Seira666 - LEATHERFACE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seira666 - LEATHERFACE




LEATHERFACE
LEATHERFACE
Eyes
Des yeux
Mortified
Mortifiés
Kill your wife
Tuer ta femme
Got the knife
J'ai le couteau
Motherfuckers keep on screaming
Les enfoirés continuent de crier
And they won't fucking die
Et ils ne vont pas mourir
Imma motherfucking cannibal
Je suis un putain de cannibale
I'm never switching sides
Je ne changerai jamais de camp
I'll eat your fucking heart for lunch
Je mangerai ton putain de cœur pour le déjeuner
And bitch don't you cry
Et salope, ne pleure pas
Fucking on your face
Baise sur ton visage
The drink is laced
La boisson est dopée
Never catch a case
Je n'attraperai jamais un cas
I'll get away
Je m'en sortirai
Got the chainsaw
J'ai la tronçonneuse
I'm Leatherface
Je suis Leatherface
Make your brains sprawl
Fais ton cerveau s'étaler
I'll have to taste
Je devrai goûter
Let me whisper in your ear
Laisse-moi te chuchoter à l'oreille
"Say your last words"
« Dis tes derniers mots »
Killed your fucking family
J'ai tué ta putain de famille
Your daughter was first
Ta fille était la première
I mutilated them
Je les ai mutilés
And I made their organs burst
Et j'ai fait éclater leurs organes
Their blood up on my shirt
Leur sang sur ma chemise
Fulfilled my thirst
J'ai assouvi ma soif
Break into your house
Je vais entrer dans ta maison
With a chainsaw and a hammer
Avec une tronçonneuse et un marteau
Cutting your body
Couper ton corps
Looking like a Kool-Aid jammer
Ressemblant à un bourrelier de Kool-Aid
Paint the walls red
Peindre les murs en rouge
When I make the body shatter
Quand je fais éclater le corps
Barbecue and Chili made
Barbecue et chili fait
With your brain matter
Avec ta matière grise
I'm the last thing you'll see
Je suis la dernière chose que tu verras
Don't even try to plead
N'essaie même pas de plaider
Imma fuck up on your face
Je vais te baiser sur le visage
Imma make the pussy bleed
Je vais faire saigner la chatte
I'm ripping out your liver
J'arrache ton foie
Then I'm heading to your spleen
Puis je vais à ta rate
Imma chop the fucking body
Je vais hacher le putain de corps
Leaving nothing left to eat
Ne laissant rien à manger
Hey you looking kind of cute
Hé, tu as l'air plutôt mignonne
Let me get your number
Laisse-moi avoir ton numéro
Lead you to my room
Te mener dans ma chambre
Then you meet the fucking cutter
Alors tu rencontres le putain de cutter
Baby should have known
Bébé aurait savoir
That I'm the bone crusher
Que je suis le briseur d'os
Fuck up on the body
Baise sur le corps
Then I throw it in the gutter
Puis je le jette dans le caniveau
Fucking on your face
Baise sur ton visage
The drink is laced
La boisson est dopée
Never catch a case
Je n'attraperai jamais un cas
I'll get away
Je m'en sortirai
Got the chainsaw
J'ai la tronçonneuse
I'm Leatherface
Je suis Leatherface
Make your brains sprawl
Fais ton cerveau s'étaler
I'll have to taste
Je devrai goûter
Eyes
Des yeux
Mortified
Mortifiés
Kill your wife
Tuer ta femme
Got the knife
J'ai le couteau
Motherfuckers keep on screaming
Les enfoirés continuent de crier
And they won't fucking die
Et ils ne vont pas mourir
Imma motherfucking cannibal
Je suis un putain de cannibale
I'm never switching sides
Je ne changerai jamais de camp
I'll eat your fucking heart for lunch
Je mangerai ton putain de cœur pour le déjeuner
And bitch don't you cry
Et salope, ne pleure pas





Writer(s): Dillon Fields


Attention! Feel free to leave feedback.