Seira666 - THOUGHT OF YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seira666 - THOUGHT OF YOU




THOUGHT OF YOU
J'AI PENSÉ À TOI
Why
Pourquoi
Did you have to
As-tu
Go and lie to me
Me mentir
I tried
J'ai essayé
To be who you
D'être celle que tu
Want me to be
Voulais que je sois
And I might
Et je pourrais
Try suicide to be free
Essayer de me suicider pour être libre
I can't lie
Je ne peux pas mentir
The thought of you
La pensée de toi
Is gonna kill me
Va me tuer
Why
Pourquoi
Did you have to
As-tu
Go and lie to me
Me mentir
I tried
J'ai essayé
To be who you
D'être celle que tu
Want me to be
Voulais que je sois
And I might
Et je pourrais
Try suicide to be free
Essayer de me suicider pour être libre
I can't lie
Je ne peux pas mentir
The thought of you
La pensée de toi
Is gonna kill me
Va me tuer
I think it might kill me
Je pense que ça pourrait me tuer
I think I might collapse
Je pense que je pourrais m'effondrer
I'm just hoping for a change
J'espère juste un changement
So I'm never looking back
Alors je ne regarderai jamais en arrière
I'm just tryna escape
J'essaie juste de m'échapper
I'm not waiting for the blast
Je n'attends pas l'explosion
I'll never let it take me
Je ne laisserai jamais ça me prendre
And change who I am
Et changer qui je suis
God damn
Putain
Break my bones
Casse-moi les os
And grab me
Et attrape-moi
Hold me
Tiens-moi
Carry me up
Porte-moi
Stop crying you're lying
Arrête de pleurer, tu mens
Dumb bitch cause
Connasse parce que
I don't give a fuck
Je m'en fous
Why
Pourquoi
Did you have to
As-tu
Go and lie to me
Me mentir
I tried
J'ai essayé
To be who you
D'être celle que tu
Want me to be
Voulais que je sois
And I might
Et je pourrais
Try suicide to be free
Essayer de me suicider pour être libre
I can't lie
Je ne peux pas mentir
The thought of you
La pensée de toi
Is gonna kill me
Va me tuer
Why
Pourquoi
Did you have to
As-tu
Go and lie to me
Me mentir
I tried
J'ai essayé
To be who you
D'être celle que tu
Want me to be
Voulais que je sois
And I might
Et je pourrais
Try suicide to be free
Essayer de me suicider pour être libre
I can't lie
Je ne peux pas mentir
The thought of you
La pensée de toi
Is gonna kill me
Va me tuer
Let it break me down
Laisse-moi me briser
And build me back up
Et me reconstruire
You hate me now
Tu me détestes maintenant
I don't give a fuck
Je m'en fous
We can't save, it now
On ne peut pas sauver ça maintenant
I wish you bad luck
Je te souhaite de la malchance
I'm awake, for now
Je suis réveillée, pour l'instant
I'm cleaning off the dust
J'enlève la poussière
You're a snake, in crowds
Tu es un serpent, dans la foule
Venom in your love
Du venin dans ton amour
I take your vows
Je prends tes vœux
And stomp them in the mud
Et je les écrase dans la boue
When you break down
Quand tu t'effondreras
I won't give you hugs
Je ne te ferai pas de câlins
I take your crown
Je prends ta couronne
And cover it in blood
Et je la couvre de sang





Writer(s): Dillon Fields


Attention! Feel free to leave feedback.