Seira666 - YOUR AVERAGE SLASHER SONG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seira666 - YOUR AVERAGE SLASHER SONG




YOUR AVERAGE SLASHER SONG
TA CHANTEUSE DE HORREUR ORDINAIRE
Kill you like I'm Jason
Je te tue comme je suis Jason
Bitch you're at the Crystal Lake
Sale petite, tu es au Lac Cristal
Running from the killer
Tu cours après le tueur
Imma put an axe up in your back
Je vais te planter une hache dans le dos
If you kill my fucking mother
Si tu as tué ma mère
Bitch you see your dying days
Sale petite, vois tes jours mourir
Clean a machete
Nettoyer une machette
I'm stabbing till bloody confetti
Je pique jusqu'à ce que ce soit du confetti sanglant
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête
You better fucking pray
Tu ferais mieux de prier
Michael in the dark
Michael dans le noir
Inside the shadows where he lurks
Dans les ombres il rôde
Babysitting is a start
Le babysitting est un début
For me to rip you apart
Pour que je te déchire en morceaux
You can catch me creeping
Tu peux me voir ramper
It's an art never stalking too far
C'est un art, ne jamais traquer trop loin
Stab you in the face
Je te poignarde au visage
And I'm yet I'm burnt to fucking char
Et je suis brûlé jusqu'à la charrue
Watching scary movies
Regarder des films d'horreur
Late at night I call your phone
Tard dans la nuit, j'appelle ton téléphone
Who's your favorite slasher
Qui est ton slasher préféré
You watch while home alone
Tu regardes quand tu es seule à la maison
Walking through your house
Marcher dans ta maison
And only two of us roam
Et seulement deux d'entre nous errent
Now you meet the blade of father death
Maintenant, tu rencontres la lame du père mort
Hear the tone
Entends le ton
You like scary movies?
Tu aimes les films d'horreur ?
Uh-huh
Euh-huh
What's your favorite scary movie
Quel est ton film d'horreur préféré
Uh, I don't know
Euh, je ne sais pas
You have to have a favorite
Tu dois avoir un préféré
What comes to mind?
Qu'est-ce qui te vient à l'esprit ?
Leatherface
Leatherface
Eat your face
Mange ton visage
Chop it off
Coupe-le
Bloody taste
Goût sanglant
Steady pace
Rythme régulier
Keep your haste
Maintiens ta hâte
Sawyers don't play
Les Sawyers ne jouent pas
Gonna fucking grave rob
Va piller une tombe
The bodies decay
Les corps se décomposent
Now I got
Maintenant j'ai
Barbecue and chili on my plate
Du barbecue et du chili dans mon assiette
Kill you like I'm Chucky
Je te tue comme je suis Chucky
Yes you better test your lucky
Oui, tu ferais mieux de tester ta chance
Come alive I'm causing ruckus
Je reviens à la vie, je cause des dégâts
And I keep a blade tucked
Et j'ai une lame cachée
This is fucking Child's Play
C'est le jeu de l'enfant
Finger painting with the bloody
Peindre avec du sang
Burn and cut the body
Brûler et couper le corps
And the corpses fucking yucky
Et les cadavres sont dégoûtants
Kill you like I'm Chucky
Je te tue comme je suis Chucky
Yes you better test your lucky
Oui, tu ferais mieux de tester ta chance
Come alive I'm causing ruckus
Je reviens à la vie, je cause des dégâts
And I keep a blade tucked
Et j'ai une lame cachée
This is fucking Child's Play
C'est le jeu de l'enfant
Finger painting with the bloody
Peindre avec du sang
Burn and cut the body
Brûler et couper le corps
And the corpses fucking yucky
Et les cadavres sont dégoûtants
Call me Freddy fighting Jason
Appelle-moi Freddy qui combat Jason
Man of your dreams
L'homme de tes rêves
You couldn't battle me
Tu ne pouvais pas me combattre
Neither you and your team
Ni toi ni ton équipe
You can burn me in the fire
Tu peux me brûler dans le feu
Bitch I'm never coming clean
Sale petite, je ne reviens jamais propre
Think of me once
Pense à moi une fois
Then you'll never fall asleep
Alors tu ne dormiras jamais
Jigsaw
Jigsaw
Jigsaw
Jigsaw
Reverse bear trap
Piège à ours inversé
Running through the course
Courir dans le parcours
And you're never coming back
Et tu ne reviens jamais
One wrong move
Un faux pas
And you'll see all black
Et tu verras tout noir
Better love life
Aime mieux la vie
Or you'll get kidnapped
Ou tu seras kidnappé





Writer(s): Dillon Fields


Attention! Feel free to leave feedback.