Seiskafes - Qué Buena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seiskafes - Qué Buena




Qué Buena
Quelle Bonne
Encarcelado en paredes de cristal
Emprisonné dans des murs de verre
De mis sueños alimento
De mes rêves je me nourris
Sus besos me hacen flotar
Tes baisers me font flotter
Quiero sentirla por dentro
Je veux te sentir en moi
Desde aqui casi puedo alcanzar a ver
D'ici, j'arrive presque à voir
El perfume que de ella emana
Le parfum qui émane de toi
Se que me hipnotizara
Je sais que tu vas me hypnotiser
Y sin tener alas seria capaz de volar
Et sans avoir d'ailes, je serais capable de voler
Da alegria pal cuerpo
Tu apportes de la joie à mon corps
Pues sin ella no me encuentro cuerdo
Car sans toi, je ne suis pas dans mon état normal
Es para mi una compañera especial
Tu es pour moi une compagne spéciale
Con ella nada me altera
Avec toi, rien ne me dérange
Una vez me hizo temblar
Une fois, tu m'as fait trembler
Y es que me pase con ella
Et c'est que j'en ai fait trop avec toi
Que me da que me tiene enganchao asi
Tu me fais me sentir accroché à toi comme ça
Por que muero si no esta cerca
Parce que je meurs si tu n'es pas près de moi
Ya no la puedo olvidar
Je ne peux plus t'oublier
Si me falta algun dia los nervios me van a matar
Si un jour tu me manques, mes nerfs vont me tuer
Da alegria pal cuerpo
Tu apportes de la joie à mon corps
Pues sin ella no me encuentro cuerdo
Car sans toi, je ne suis pas dans mon état normal
Que buena esta
Quelle bonne tu es
Que buena esta
Quelle bonne tu es
Por todo su cuerpo quiero navergar
Je veux naviguer à travers tout ton corps
Que buena esta
Quelle bonne tu es
Que buena esta
Quelle bonne tu es
De esta noche no puede pasar
Ça ne peut pas attendre jusqu'à demain
Sentadito en la terrasa
Assis sur la terrasse
Cuando a mi pecho se abrasa
Quand tu te blottis contre mon cœur
Veo todo de colores
Je vois tout en couleurs
Veo en el aire canciones
Je vois des chansons dans l'air
Yo la cuido y la alimento
Je prends soin de toi et je te nourris
Luego ella me lo agradece
Puis tu me le rends
Cuando estoy triste me anima
Quand je suis triste, tu me remontes le moral
Encarcelado en paredes de cristal
Emprisonné dans des murs de verre
De mis sueños alimento
De mes rêves je me nourris
Sus besos me hacen flotar
Tes baisers me font flotter
Quiero sentirla por dentro
Je veux te sentir en moi
Que me da que me tiene enganchao asi
Tu me fais me sentir accroché à toi comme ça
Por que muero si no esta cerca
Parce que je meurs si tu n'es pas près de moi
Se que me hipnotizara
Je sais que tu vas me hypnotiser
Y sin tener alas seria capaz de volar
Et sans avoir d'ailes, je serais capable de voler
Que buena esta
Quelle bonne tu es
Que buena esta
Quelle bonne tu es
Por todo su cuerpo quiero navergar
Je veux naviguer à travers tout ton corps
Que buena esta
Quelle bonne tu es
Que buena esta
Quelle bonne tu es
De esta noche no puede pasar
Ça ne peut pas attendre jusqu'à demain
De esta noche
Ce soir
De esta noche
Ce soir
No puede pasar
Ça ne peut pas attendre





Writer(s): Seiskafes


Attention! Feel free to leave feedback.