Lyrics and translation Seitsemän Seinähullua Veljestä - Kaikki Laivaan
Paperita
täytin
Бумаги
заполнил,
Siellä
munat
näytin
Там
и
яйца
свои
показал.
Pelännyt
en
kutsuntaa
Не
боялся
я
призыва
Joukko-osastoista
Из
всех
военных
частей.
Löytyi
monenmoista
Много
чего
там
было,
Vaikeutti
valintaa
Сложно
было
выбрать.
Ilma
taikka
puska,
Небо
или
кусты,
Ei
vaan
tuli
tuska
Только
вот
тоски
не
было.
Meri
veti
miestä
niin
Море
манило
меня,
Laivastoon
mä
tahdoin
В
флот
я
хотел.
Minkäs
sille
mahdoin
Что
ж
мне
ещё
оставалось?
Siellä
sitten
palveltiin
Там
и
отслужил.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
On
täällä
kunkut
merien
Здесь
короли
морей.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
On
meri
miesten
vapaiden
Море
- для
мужчин
свободных.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Me
nähdään
paljon
maailmaa
Увидим
мы
весь
мир.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Käydään
monta
satamaa
Побываем
во
многих
портах.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Sua
täällä
tarvitaan
Ты
здесь
нужен.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Siis
laivastoon
sä
tule
vaan
Так
приходи
в
флот!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Saat
olla
kunkku
sinäkin
Стань
и
ты
королём.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Laivastoon,
laivastoon
Во
флот,
во
флот,
Liity
sinäkin
laivastoon
Вступай
и
ты
во
флот!
Hyvin
meni
intti
Хорошо
прошла
учёбка,
Vielä
oli
vintti
Ещё
был
порох
в
пороховницах.
Täynnä
merielämää
Морская
жизнь
кипела,
Vaikka
oli
vaivaa
Хоть
и
пришлось
потрудиться,
Löytää
kauppalaivaa
Чтобы
найти
торговое
судно.
Onni
suosi
etsijää
Удача
любит
смелых.
Satamien
töissä
В
портовых
работах
Aika
meni
öissä
Время
летело
ночами,
Että
päästiin
lähtemään
Пока
не
отправились
мы
Rion
tummatukkaan
В
далёкий
Рио.
Törmännyt
ei
kukkaan
Ни
во
что
не
врезались,
Kuulu
se
vain
iskelmään
Ведь
главное
- хорошая
музыка.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
On
täällä
kunkut
merien
Здесь
короли
морей.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
On
meri
miesten
vapaiden
Море
- для
мужчин
свободных.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Me
nähdään
paljon
maailmaa
Увидим
мы
весь
мир.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Käydään
monta
satamaa
Побываем
во
многих
портах.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Sua
täällä
tarvitaan
Ты
здесь
нужен.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Siis
laivastoon
sä
tule
vaan
Так
приходи
в
флот!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Saat
olla
kunkku
sinäkin
Стань
и
ты
королём.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Laivastoon,
laivastoon
Во
флот,
во
флот,
Liity
sinäkin
laivastoon
Вступай
и
ты
во
флот!
Mulla
on
vesikauhu
У
меня
аквафобия.
Hei,
hei
tarttis
päästä
naisiin
Эй,
эй,
надо
бы
к
девкам
попасть.
Joo
ihan
totta.
Ага,
точно.
Tässä
on
jo
monta
kuukautta
Уже
много
месяцев
Luettu
vaan
kirjoja
Только
книги
и
читаем.
Lai-vas-toon
Во-о
флот!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
On
täällä
kunkut
merien
Здесь
короли
морей.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
On
meri
miesten
vapaiden
Море
- для
мужчин
свободных.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Me
nähdään
paljon
maailmaa
Увидим
мы
весь
мир.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Käydään
monta
satamaa
Побываем
во
многих
портах.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Sua
täällä
tarvitaan
Ты
здесь
нужен.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Siis
laivastoon
sä
tule
vaan
Так
приходи
в
флот!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Saat
olla
kunkku
sinäkin
Стань
и
ты
королём.
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Kaikki
laivaan
Все
на
борт!
Rate the translation
1
Tsingis Khan - Dschingis Khan
2 Linda Linda
3 Koputa puuta (Kock On Wood)
4 Soita kelloain - Ring My Bell
5 Oon voimissain - I Will Survive
6 Käyn ahon laitaa
7 En päivääkään vaihtaisi pois
8 Varpunen
9 Katson sineen taivaan
10 Kai muistat sen
11 Katson autiota hiekkarantaa
12 Kaikki Laivaan
13 Otteen Elämään Sain
14 Kelpaisiko Seksi?
15 On Uusi Päivä Huominen - Tomorrow Is Another Day -
16 Lentoon
17 Nuotiotunnelma
18 Shorai, shorai
19 Rasvis Mä Oon
20 Lady Madonna
21 Maruzzella
22 Rasputin
23 Kuti Kuti Kultasein
24 Nyt maistuu elämä taas
25 Mäntsälä Mielessäin
26 Ollaan kahden lällällää
27 Hauho
28 Kun Suvi Saapuu Pohjolaan
29 Onnen pipanoita
30 Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
31 Kesytetty
32 Katseen Kosketus
33 Kerrasta poikki
34 Koskaan rakkaus kuole ei
35 Kukka Hiuksissaan
36 Amarillo
37 Se Oli Kuuma Yö
38 Avaruuslaiva 109
39 Kulkea sain sateenkaareni päähän
2 Linda Linda
3 Koputa puuta (Kock On Wood)
4 Soita kelloain - Ring My Bell
5 Oon voimissain - I Will Survive
6 Käyn ahon laitaa
7 En päivääkään vaihtaisi pois
8 Varpunen
9 Katson sineen taivaan
10 Kai muistat sen
11 Katson autiota hiekkarantaa
12 Kaikki Laivaan
13 Otteen Elämään Sain
14 Kelpaisiko Seksi?
15 On Uusi Päivä Huominen - Tomorrow Is Another Day -
16 Lentoon
17 Nuotiotunnelma
18 Shorai, shorai
19 Rasvis Mä Oon
20 Lady Madonna
21 Maruzzella
22 Rasputin
23 Kuti Kuti Kultasein
24 Nyt maistuu elämä taas
25 Mäntsälä Mielessäin
26 Ollaan kahden lällällää
27 Hauho
28 Kun Suvi Saapuu Pohjolaan
29 Onnen pipanoita
30 Vesilasi, vessanavain, heiniä paali
31 Kesytetty
32 Katseen Kosketus
33 Kerrasta poikki
34 Koskaan rakkaus kuole ei
35 Kukka Hiuksissaan
36 Amarillo
37 Se Oli Kuuma Yö
38 Avaruuslaiva 109
39 Kulkea sain sateenkaareni päähän
Attention! Feel free to leave feedback.