Lyrics and translation Seize - Tia Nase

Tia Nase

Ndeko, vie eza feti te
Na bomi na bomi, na tie nase
Na bomba na bomba ti wapi?
Naza mutu naza robot te nako bela AVC

Hein! Hein! L'AMI?
Eloko ba nigga bazo sala na Kin kitoko
Tu es venu dans la boîte
Tu m'as trouvé
T'as rien payé
Et avec ma bouteille, tu veux passer ta soirée?

Tranquille, pépère, molo, t
U prends un verre direct tu te mets à siroter
Ndeti na jeux nako beto main-libre negro o ko comprendre te
Même pas bonjour, même pas bonsoir
Otie whisky na verre ozo senga glassons
Courage ya bana boudin, zua idée!!!
Nazo transformer mayi na vino; Nga yesu na Galilée

Ba yaya ba beti parcours ozui lichette (Ndeko tia nase)
Mokili eza mbanga ya tamba, boma (Negro tia nase)
Oza na tshombo ya cher, na leki yo na crédit (Negro tia nase)
Niongo esali deux ans yo ba bar na profil (Wana ekomi ba jeux)

Negro tia nase, Boma tia nase
Negro tia nase
Nao ko te

Ba fille ya kin bakoma na système osombi lipa, mon fere mateka ofélé
C'est Christine l'invitée mais Claudia,
Nadia, Prisca le jour-j, elles ne vont pas manquer
Otali face, o valider;
Otali taille, masta o paniqué;
Atali paire, atali montre
Obimisi tshombo, mon frère dépense à planifier;

Tia nase
Yaya na moni petite moko ya soin, ya bien (Tia nase)
Petite aza bing a worldé ba petite tout ya coin (Tia nase)
Propreté ya bébé na kati ya couveuse
Otali mipende, aah kiadi lokola danseuse ya koffi olomide
Na tie mua nzete kamar (150$) na côté
Po samedi prochain na petite to worldé
Na montant wana negro na bo soté

Baye nanu quatre pour commencer
Osombi trois seaux, elles ne sont pas satisfaites
Bébé on peut avoir une bouteille de champagne
Petite, vie eza feti te

Ba yaya ba beti parcours ozui lichette (Ndeko tia nase)
Mokili eza mbanga ya tamba, boma (Negro tia nase)
Oza na tshombo ya cher, na leki yo na crédit (Negro tia nase)
Niongo esali deux ans yo ba bar na profil (Wana ekomi ba jeux)

Negro tia nase, Boma tia nase
Negro tia nase
Nao ko te

Тя Нейз (Свой Человек)

Братан, жизнь — это не праздник
В жизни моей, ты — свой человек
Откуда взялись эти понты?
Я человек, а не робот, не успеваю за всем уследить

Эй! Эй! Дружище?
Всё, что эти парни делают в Киншасе — показуха
Ты пришла в клуб
Ты нашла меня
Ты ничего не заплатила
И с моей бутылкой хочешь провести весь вечер?

Спокойно, расслабленно, не спеша, ты
Берёшь стакан и сразу начинаешь потягивать
Я же занят, руки заняты, парень, ты не понимаешь?
Даже не поздоровалась, даже не попрощалась
Наливаешь виски в стакан и просишь лёд
Смелость, девчонка, отличная идея!!!
Я превращаю воду в вино; Как Иисус в Галилее

Старшие братья прошли этот путь, ты получила урок (Братан, будь своим)
Мир — это танцующий гроб, бойся (Парень, будь своим)
У тебя дорогой телефон, но ты взял его в кредит (Парень, будь своим)
Телефон работает два года, а ты выставляешь его в профиле (Вот и начинаются игры)

Парень, будь своим, бойся быть своим
Парень, будь своим
Не понимаешь

Девушки из Киншасы стали меркантильными, ты целуешь губы, мой друг, начни тратить
Это Кристина приглашена, но Клавдия,
Надя, Приска в день "Х", они не пропустят
Смотришь на лицо, одобряешь;
Смотришь на фигуру, парень, паникуешь;
Она смотрит на обувь, смотрит на часы
Ты достаёшь телефон, брат, планируй траты;

Будь своим
Брат, я увидел одну маленькую, ухоженную, хорошенькую (Будь своим)
Малышка затмила всех остальных малышек в округе (Будь своим)
Чистота младенца в инкубаторе
Смотришь на бёдра, ах, крутится, как танцовщица Коффи Оломиде
У меня есть сто пятьдесят долларов наличными
Чтобы в следующую субботу с малышкой погулять
С такой суммой, парень, я пропал

Дайте нам четыре для начала
Ты купил три ведра, они не довольны
Детка, можно нам бутылку шампанского?
Малышка, жизнь — это не праздник

Старшие братья прошли этот путь, ты получила урок (Братан, будь своим)
Мир — это танцующий гроб, бойся (Парень, будь своим)
У тебя дорогой телефон, но ты взял его в кредит (Парень, будь своим)
Телефон работает два года, а ты выставляешь его в профиле (Вот и начинаются игры)

Парень, будь своим, бойся быть своим
Парень, будь своим
Не понимаешь