Seize - Too Good To Be True - translation of the lyrics into French
Seize Too Good To Be True

Seize - Too Good To Be True

Lyrics and translation Seize - Too Good To Be True




Too Good To Be True
Trop Beau Pour Être Vrai
Looking at you
En te regardant
And maybe you are true
Et peut-être que tu es vrai
Can get an overview
Peut obtenir une vue d'ensemble
Sittin' around
Assis autour
And maybe you are near
Et peut-être que tu es proche
I let it interfere
Je l'ai laissé interférer
Looking at you
En te regardant
And maybe you are fine
Et peut-être que tu vas bien
I let the strength to taste your wine
Je laisse la force de goûter ton vin
Sittin' around
Assis autour
And maybe you are near
Et peut-être que tu es proche
I let it interfere, the fear
Je l'ai laissé interférer, la peur
Maybe too good to be true
Peut-être trop beau pour être vrai
Maybe too shy when the locals are coming by
Peut-être trop timide quand les locaux passent
Maybe too crafty to bruise
Peut-être trop rusé pour meurtrir
And I'm floating away
Et je flotte loin
Maybe too true to be good
Peut-être trop vrai pour être bon
Maybe too proud of the beauty she shines outloud
Peut-être trop fière de la beauté qu'elle brille à haute voix
Maybe too crafty to bruise
Peut-être trop rusé pour meurtrir
And I'm floating away
Et je flotte loin
But I can never be the one you can adore you see
Mais je ne pourrai jamais être celui que tu peux adorer tu vois
I am too afraid to love you more than I can give to you
J'ai trop peur de t'aimer plus que je ne peux te donner
I can't be the one
Je ne peux être le seul
You'll be the sun
Tu seras le soleil
You will always know when my fire comes along
Tu sauras toujours quand mon feu arrivera
But I can never be the one you can adore you see
Mais je ne pourrai jamais être celui que tu peux adorer tu vois
I am too afraid to love you more than I can give to you
J'ai trop peur de t'aimer plus que je ne peux te donner
I can't be the one
Je ne peux être le seul
You'll be the sun
Tu seras le soleil
You will always know
Tu sauras toujours
And maybe you are true
Et peut-être que tu es vrai
Can get an overview
Peut obtenir une vue d'ensemble
Sittin' around
Assis autour
And maybe you are near
Et peut-être que tu es proche
I let it interfere, the fear
Je l'ai laissé interférer, la peur
Maybe too good to be true
Peut-être trop beau pour être vrai
Maybe too shy when the locals are coming by
Peut-être trop timide quand les locaux passent
Maybe too crafty to bruise
Peut-être trop rusé pour meurtrir
And I'm floating away
Et je flotte loin
Maybe too true to be good
Peut-être trop vrai pour être bon
Maybe too proud of the beauty she shines outloud
Peut-être trop fière de la beauté qu'elle brille à haute voix
Maybe too crafty to bruise
Peut-être trop rusé pour meurtrir
And I'm floating away
Et je flotte loin
But I can never be the one you can adore you see
Mais je ne pourrai jamais être celui que tu peux adorer tu vois
I am too afraid to love you more than I can give to you
J'ai trop peur de t'aimer plus que je ne peux te donner
I can't be the one
Je ne peux être le seul
You'll be the sun
Tu seras le soleil
You will always know when my fire comes along
Tu sauras toujours quand mon feu arrivera
And I can never be the one you can adore you see
Et je ne pourrai jamais être celui que tu peux adorer tu vois
I am too afraid to love you more than I can give to you
J'ai trop peur de t'aimer plus que je ne peux te donner
I can't be the one
Je ne peux être le seul
You'll be the sun
Tu seras le soleil
You will always know
Tu sauras toujours
When it's maybe too good to be true
Quand c'est peut-être trop beau pour être vrai




Writer(s): Clay A. Boland
Seize - The Other Side Of Your Mind
Album
The Other Side Of Your Mind
date of release
14-11-2003

1 Weird Dreams
2 Lost In Space
3 Who Am I
4 The Other Side
5 Don't Let Me
6 Unbreakable
7 Eyes Water
8 Because Of Me
9 100 Years
10 Insanity
11 Don't Let Me (Mix)
12 Too Good To Be True
Attention! Feel free to leave feedback.