Lyrics and translation Seize - Too Good To Be True

Too Good To Be True

Looking at you
And maybe you are true
Can get an overview
Sittin' around
And maybe you are near
I let it interfere

Looking at you
And maybe you are fine
I let the strength to taste your wine

Sittin' around
And maybe you are near
I let it interfere, the fear

Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise
And I'm floating away

Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines outloud
Maybe too crafty to bruise
And I'm floating away

But I can never be the one you can adore you see
I am too afraid to love you more than I can give to you
I can't be the one
You'll be the sun
You will always know when my fire comes along
But I can never be the one you can adore you see
I am too afraid to love you more than I can give to you
I can't be the one
You'll be the sun
You will always know

And maybe you are true
Can get an overview
Sittin' around
And maybe you are near
I let it interfere, the fear

Maybe too good to be true
Maybe too shy when the locals are coming by
Maybe too crafty to bruise
And I'm floating away

Maybe too true to be good
Maybe too proud of the beauty she shines outloud
Maybe too crafty to bruise
And I'm floating away

But I can never be the one you can adore you see
I am too afraid to love you more than I can give to you
I can't be the one
You'll be the sun
You will always know when my fire comes along
And I can never be the one you can adore you see
I am too afraid to love you more than I can give to you
I can't be the one
You'll be the sun
You will always know
When it's maybe too good to be true

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Смотрю на тебя,
И, может быть, ты и вправду такая,
Могу получить общее представление.
Сижу,
И, может быть, ты где-то рядом,
Позволяю этому вмешиваться.

Смотрю на тебя,
И, может быть, ты прекрасна,
Я позволяю себе попробовать вкус твоего вина.

Сижу,
И, может быть, ты где-то рядом,
Позволяю этому вмешиваться, этому страху.

Может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Может быть, слишком стесняюсь, когда местные жители проходят мимо,
Может быть, слишком хитрая, чтобы ушибиться,
И я уплываю.

Может быть, слишком правильно, чтобы быть хорошим,
Может быть, слишком горжусь красотой, которой ты сияешь вслух,
Может быть, слишком хитрая, чтобы ушибиться,
И я уплываю.

Но я никогда не смогу быть тем, кто сможет обожать тебя, понимаешь,
Я слишком боюсь любить тебя больше, чем могу тебе дать,
Я не могу быть тем самым,
Ты будешь солнцем,
Ты всегда узнаешь, когда появится мой огонь,
Но я никогда не смогу быть тем, кто сможет обожать тебя, понимаешь,
Я слишком боюсь любить тебя больше, чем могу тебе дать,
Я не могу быть тем самым,
Ты будешь солнцем,
Ты всегда узнаешь.

И, может быть, ты и вправду такая,
Могу получить общее представление.
Сижу,
И, может быть, ты где-то рядом,
Позволяю этому вмешиваться, этому страху.

Может быть, слишком хорошо, чтобы быть правдой,
Может быть, слишком стесняюсь, когда местные жители проходят мимо,
Может быть, слишком хитрая, чтобы ушибиться,
И я уплываю.

Может быть, слишком правильно, чтобы быть хорошим,
Может быть, слишком горжусь красотой, которой ты сияешь вслух,
Может быть, слишком хитрая, чтобы ушибиться,
И я уплываю.

Но я никогда не смогу быть тем, кто сможет обожать тебя, понимаешь,
Я слишком боюсь любить тебя больше, чем могу тебе дать,
Я не могу быть тем самым,
Ты будешь солнцем,
Ты всегда узнаешь, когда появится мой огонь.
Но я никогда не смогу быть тем, кто сможет обожать тебя, понимаешь,
Я слишком боюсь любить тебя больше, чем могу тебе дать,
Я не могу быть тем самым,
Ты будешь солнцем,
Ты всегда узнаешь,
Когда это, возможно, слишком хорошо, чтобы быть правдой.