Lyrics and translation Seka Aleksic - Aspirin
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Noćas
bih
do
grada,
idem
negde
sama
Сегодня
вечером
я
поеду
в
город,
куда-нибудь
одна.
Dečko
mi
je
zauzet
Мой
парень
занят
Kaže
ide
kod
drugara,
možda
me
i
vara
Он
говорит,
что
идет
к
другу,
может
быть,
он
мне
изменяет
Znam
tu
priču
napamet
Я
знаю
эту
историю
наизусть
U
diskoteci
pravo
ludilo
На
дискотеке
настоящее
безумие
I
greh
se
sad
probudio
И
грех
теперь
проснулся
Dok
ti
snimaš
me
Пока
ты
снимаешь
меня
Ma,
hajde,
priđi
mi
bezobrazno
Да
ладно,
подойди
ко
мне
грубо
Jer
ljubav,
to
je
prolazno
Потому
что
любовь,
это
мимолетно
Znaj,
ja
pristajem
na
sve
Знай,
я
согласен
на
все
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Želim
nešto
vruće,
nemam
to
kod
kuće
Я
хочу
что-то
горячее,
у
меня
нет
этого
дома
Nisam
ja
od
kamena
Я
не
из
камня
A
ti
si
tako
sladak
mali,
desetka
na
skali
И
ты
такой
милый
маленький,
десятка
по
шкале
Bićeš
dobra
zamena
Вы
будете
хорошей
заменой
U
diskoteci
pravo
ludilo
На
дискотеке
настоящее
безумие
I
greh
se
sad
probudio
И
грех
теперь
проснулся
Dok
ti,
snimaš
me
Пока
ты
снимаешь
меня
Ma,
hajde,
priđi
mi
bezobrazno
Да
ладно,
подойди
ко
мне
грубо
Jer
ljubav,
to
je
prolazno
Потому
что
любовь,
это
мимолетно
Znaj,
ja
pristajem
na
sve
Знай,
я
согласен
на
все
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Ne
znam
ti
ni
ime
Я
даже
не
знаю
твоего
имени
Al'
ne
kajem
se,
ne
Но
я
не
жалею,
нет.
'Ajde
zovi
taksi
Вызови
такси
.
Ja
možda
javiću
ti
se
Может
быть,
я
свяжусь
с
тобой
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Glavobolja
od
vina,
a
nigde
aspirina
Головная
боль
от
вина
и
нигде
аспирина
Sinoć
bila
sam
sa
tobom
pijana
Прошлой
ночью
я
была
с
тобой
пьяна.
Na
podu
posteljina,
u
sobi
punoj
dima
На
полу
постельное
белье,
в
комнате,
полной
дыма
Slika
poznata,
to
je
prevara
Картина
знакомая,
это
обман
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonius B J Tom Holkenborg
Attention! Feel free to leave feedback.