Balkan - Seka Aleksictranslation in German
Puno
srce
prazan
sto
Volles
Herz,
leerer
Tisch
Nema
dalje
to
je
to
Weiter
geht's
nicht,
das
ist
es
Svega
ima
bice
jos
Es
gibt
alles,
es
wird
noch
mehr
geben
Ovaj
zivot
nije
los
Dieses
Leben
ist
nicht
schlecht
Daj
da
casi
vidim
dno
Lass
mich
den
Boden
des
Glases
sehen
Nema
dalje
to
je
to
Weiter
geht's
nicht,
das
ist
es
Drugi
mogu
ko
i
pre
Die
anderen
können
wie
zuvor
Samo
da
nam
zavide
Uns
nur
beneiden
(Aaaaaaaaaaaaaaa)
(Aaaaaaaaaaaaaaa)
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Ovu
pesmu
sto
pali
kafanu
Dieses
Lied,
das
die
Kneipe
anheizt
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Kako
se
veseli
na
Balkanu
Wie
man
auf
dem
Balkan
feiert
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Ovu
pesmu
sto
pali
kafanu
Dieses
Lied,
das
die
Kneipe
anheizt
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Kako
se
veseli
na
Balkanu
Wie
man
auf
dem
Balkan
feiert
Razbi
jednu
sto
da
ne
Zerbrich
eins,
warum
nicht
Gde
je
jedna
tu
i
dve
Wo
eins
ist,
da
sind
auch
zwei
Ja
za
dinar
dajem
sto
Ich
gebe
hundert
für
einen
Dinar
Nema
dalje
to
je
to
Weiter
geht's
nicht,
das
ist
es
Nek
noc
ova
vredi
pet
Soll
diese
Nacht
fünf
wert
sein
Nek
se
cudi
ceo
svet
Soll
die
ganze
Welt
sich
wundern
Nek
se
vidi
ko
je
ko
Soll
man
sehen,
wer
wer
ist
Nema
dalje
to
je
to
Weiter
geht's
nicht,
das
ist
es
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Ovu
pesmu
sto
pali
kafanu
Dieses
Lied,
das
die
Kneipe
anheizt
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Kako
se
veseli
na
Balkanu
Wie
man
auf
dem
Balkan
feiert
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Ovu
pesmu
sto
pali
kafanu
Dieses
Lied,
das
die
Kneipe
anheizt
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Kako
se
veseli
na
Balkanu
Wie
man
auf
dem
Balkan
feiert
Ma
ovo
pesma
nije
Ach
was,
das
ist
kein
Lied
To
je
cudo
Das
ist
ein
Wunder
Neka
nam
ove
noci
Möge
diese
Nacht
für
uns
Bude
ludo
Verrückt
werden
Sta
mogu
kad
mi
srce
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Herz
Nije
stena
Kein
Fels
ist
Ovo
je
ono
pravo
Das
ist
das
Echte
Dalje
nema
Es
gibt
kein
Weiter
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Ovu
pesmu
sto
pali
kafanu
Dieses
Lied,
das
die
Kneipe
anheizt
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Kako
se
veseli
na
Balkanu
Wie
man
auf
dem
Balkan
feiert
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Ovu
pesmu
sto
pali
kafanu
Dieses
Lied,
das
die
Kneipe
anheizt
Bas
svi,
nek
cuju
svi
Ja
alle,
alle
sollen
hören
Kako
se
veseli
na
Balkanu
Wie
man
auf
dem
Balkan
feiert
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.