Seka Aleksic - Ne Ostavljaj Me Samu - translation of the lyrics into English
Seka Aleksic Ne Ostavljaj Me Samu

Seka Aleksic - Ne Ostavljaj Me Samu

Lyrics and translation Seka Aleksic - Ne Ostavljaj Me Samu




Ne Ostavljaj Me Samu
Ne Ostavljaj Me Samu
Sutra ces pricati o meni
Tomorrow you'll gossip about me
Bila je neverna, sve mi je uzela
She was unfaithful, she took everything from me
A neces priznati, ni sebi
But you won't admit it, not even to yourself
Da sam te volela, da sam te molila
That I loved you, that I begged you
Ne idi, bar jednu noc
Don't go, at least for one night
Kraj mene ostani
Stay here with me
Molim te ne idi
I'm begging you, don't go
Ne mogu sama zar se ne vidi
I can't be alone, can't you see
Pogledaj ove usne rumene
Look at these rosy lips
Znaj da se pitam kome da ih dam
Know that I wonder to whom I'll give them
Nadje se neko kasnije il' pre
Someone will find me sooner or later
Ne ostavljaj me samu nikada
Don't leave me alone, ever
Pogledaj ove oci umorne
Look at these tired eyes
Ni sama ne znam da li sam to ja
I don't even know if I'm me anymore
Ako ti je stalo do mene
If you care about me at all
Ne ostavljaj me samu nikada
Don't leave me alone, ever
Kada me izgubis zauvek
When you lose me forever
Kad bude prekasno k'o da se ne znamo
When it's too late to act as if we don't know each other
Kraj mene proci ces bez reci
You'll pass me by without a word
Kao da nikada nisam te molila
As if I never begged you
Ne idi, bar jednu noc
Don't go, at least for one night
Kraj mene ostani
Stay here with me
Molim te ne idi
I'm begging you, don't go
Ne mogu sama zar se ne vidi
I can't be alone, can't you see
Pogledaj ove usne rumene
Look at these rosy lips
Znaj da se pitam kome da ih dam
Know that I wonder to whom I'll give them
Nadje se neko kasnije il' pre
Someone will find me sooner or later
Ne ostavljaj me samu nikada
Don't leave me alone, ever
Pogledaj ove oci umorne
Look at these tired eyes
Ni sama ne znam da li sam to ja
I don't even know if I'm me anymore
Ako ti je stalo do mene
If you care about me at all
Ne ostavljaj me samu nikada
Don't leave me alone, ever
Pogledaj ove usne rumene
Look at these rosy lips
Znaj da se pitam kome da ih dam
Know that I wonder to whom I'll give them
Nadje se neko kasnije il' pre
Someone will find me sooner or later
Ne ostavljaj me samu nikada
Don't leave me alone, ever
Pogledaj ove oci umorne
Look at these tired eyes
Ni sama ne znam da li sam to ja
I don't even know if I'm me anymore
Ako ti je stalo do mene
If you care about me at all
Ne ostavljaj me samu nikada
Don't leave me alone, ever




Writer(s): Dragan Brajovic, Dejan Abadic
Seka Aleksic - Balkan (Serbian Music)
Album
Balkan (Serbian Music)
date of release
01-12-2003

1 Crno I Zlatno
2 Ne Ostavljaj Me Samu
3 Oči Plave Boje
4 K'O Da Sutra Ne Postoji
5 Jedna Više
6 Idi Lepi Moj
7 Balkan
8 Šta Je Bilo, Bilo Je
9 Dan Od Života
10 Dim Srca Mog
Attention! Feel free to leave feedback.