Oči Plave Boje - Seka Aleksic translation in German

Oči Plave Boje

Ne moraš mi ništa reći
Znam da kraj se bliži nama
Znam, postoji neko treći
U srcu ti nisam sama

Ne moraš mi ništa reći
Znam da kraj se bliži nama
Znam, postoji neko treći
U srcu ti nisam sama

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Što da više lažem sebe
Kad istinu dobro znamo
Nemam ništa ja od tebe
Ožiljak na srcu samo

Što da više lažem sebe
Kad istinu dobro znamo
Nemam ništa ja od tebe
Ožiljak na srcu samo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Pamtiću dok živim oči plave boje
Te su oči nekad bile ogledalo moje
Što posluša srce, moja luda glavo
Zbog njega mi ceo život obojen u plavo

Blaue Augen

Du musst mir nichts sagen
Ich weiß, dass das Ende für uns naht
Ich weiß, es gibt jemand Dritten
In deinem Herzen bin ich nicht allein

Du musst mir nichts sagen
Ich weiß, dass das Ende für uns naht
Ich weiß, es gibt jemand Dritten
In deinem Herzen bin ich nicht allein

Ich werde mich erinnern, solange ich lebe, an die blauen Augen
Diese Augen waren einst mein Spiegel
Warum hörte mein Herz, mein törichter Kopf
Wegen ihm ist mein ganzes Leben in Blau gefärbt

Ich werde mich erinnern, solange ich lebe, an die blauen Augen
Diese Augen waren einst mein Spiegel
Warum hörte mein Herz, mein törichter Kopf
Wegen ihm ist mein ganzes Leben in Blau gefärbt

Warum soll ich mich weiter belügen
Wenn wir die Wahrheit doch gut kennen
Ich habe nichts von dir
Nur eine Narbe auf dem Herzen

Warum soll ich mich weiter belügen
Wenn wir die Wahrheit doch gut kennen
Ich habe nichts von dir
Nur eine Narbe auf dem Herzen

Ich werde mich erinnern, solange ich lebe, an die blauen Augen
Diese Augen waren einst mein Spiegel
Warum hörte mein Herz, mein törichter Kopf
Wegen ihm ist mein ganzes Leben in Blau gefärbt

Ich werde mich erinnern, solange ich lebe, an die blauen Augen
Diese Augen waren einst mein Spiegel
Warum hörte mein Herz, mein törichter Kopf
Wegen ihm ist mein ganzes Leben in Blau gefärbt

Ich werde mich erinnern, solange ich lebe, an die blauen Augen
Diese Augen waren einst mein Spiegel
Warum hörte mein Herz, mein törichter Kopf
Wegen ihm ist mein ganzes Leben in Blau gefärbt