Svi Tvoji Milioni - Seka Aleksic translation in German

Svi Tvoji Milioni

Prilaziš lagano za moj sto
Siguran u sebe sto posto
Pitaš dal' se znamo, oho
Hajde da se malo foliramo
Znamo se iz grada, zar ne?
A na tebi Prada baš sve
Pravim se da padam na to
Puštam te da misliš da si uspeo

Jer takve kao što si ti
Ja provalim za dan
Na duši da te nosim
Mogu čim te pogledam

Svi tvoji milioni
Bi mogli biti moji
Da želim to, u crno bih te zavila
Ni osetio ne bi
Pod kožu da ti uđem
Sve bi mi dao, ništa ne bi tražila

Svi tvoji milioni
Bi mogli biti moji
Da želim to, u crno bih te zavila
Ni osetio ne bi
Pod kožu da ti uđem
Sve bi mi dao, ništa ne bi tražila

Prilaziš lagano za moj sto
Siguran u sebe sto posto
Pitaš dal' se znamo, oho
Hajde da se malo foliramo
Znamo se iz grada, zar ne?
A na tebi Prada baš sve
Pravim se da padam na to
Puštam te da misliš da si uspeo

Jer takve kao što si ti
Ja provalim za dan
Na duši da te nosim
Mogu čim te pogledam

Svi tvoji milioni
Bi mogli biti moji
Da želim to, u crno bih te zavila
Ni osetio ne bi
Pod kožu da ti uđem
Sve bi mi dao, ništa ne bi tražila

Svi tvoji milioni
Bi mogli biti moji
Da želim to, u crno bih te zavila
Ni osetio ne bi
Pod kožu da ti uđem
Sve bi mi dao, ništa ne bi tražila

All Deine Millionen

Du näherst dich langsam meinem Tisch
Hundertprozentig sicher deiner selbst
Du fragst, ob wir uns kennen, oho
Komm, lass uns ein wenig vorspielen
Wir kennen uns aus der Stadt, nicht wahr?
Und an dir ist alles Prada
Ich tue so, als ob ich darauf reinfalle
Ich lasse dich glauben, du hättest es geschafft

Denn solche wie dich
Durchschaue ich an einem Tag
Ich weiß, was in dir vorgeht,
Sobald ich dich ansehe

All deine Millionen
Könnten mein sein
Wenn ich es wollte, würde ich dich ins Unglück stürzen
Du würdest es nicht einmal spüren
Wie ich dir unter die Haut gehe
Du würdest mir alles geben, ich müsste nichts fordern

All deine Millionen
Könnten mein sein
Wenn ich es wollte, würde ich dich ins Unglück stürzen
Du würdest es nicht einmal spüren
Wie ich dir unter die Haut gehe
Du würdest mir alles geben, ich müsste nichts fordern

Du näherst dich langsam meinem Tisch
Hundertprozentig sicher deiner selbst
Du fragst, ob wir uns kennen, oho
Komm, lass uns ein wenig vorspielen
Wir kennen uns aus der Stadt, nicht wahr?
Und an dir ist alles Prada
Ich tue so, als ob ich darauf reinfalle
Ich lasse dich glauben, du hättest es geschafft

Denn solche wie dich
Durchschaue ich an einem Tag
Ich weiß, was in dir vorgeht,
Sobald ich dich ansehe

All deine Millionen
Könnten mein sein
Wenn ich es wollte, würde ich dich ins Unglück stürzen
Du würdest es nicht einmal spüren
Wie ich dir unter die Haut gehe
Du würdest mir alles geben, ich müsste nichts fordern

All deine Millionen
Könnten mein sein
Wenn ich es wollte, würde ich dich ins Unglück stürzen
Du würdest es nicht einmal spüren
Wie ich dir unter die Haut gehe
Du würdest mir alles geben, ich müsste nichts fordern