Sviđa Mi Se Tvoja Devojka - Seka Aleksic translation in German

Sviđa Mi Se Tvoja Devojka

Dugo si me vrebao
Cele noci gledao
Preko njenog ramena

Kada te provalila
Samar ti opalila
Nije mala naivna

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Gleda ona, gledam ja
Ti u cudu stojis sam
U trenutku nebitan

Krene ona, krenem ja
Pa laganim korakom
Odlazimo zajedno

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka
Bas mi se svidja tvoja devojka
Bas mi se svidja tvoja devojka

Mir gefällt deine Freundin

Lange hast du auf mich gelauert
Die ganze Nacht geschaut
Über ihre Schulter hinweg

Als sie dich erwischt hat
Hat sie dir eine Ohrfeige gegeben
Die Kleine ist nicht naiv

Ich werde brennen, während du mich
Mit deinem heißen Blick ausziehst
Ich werde wissen, dass du sie
Meinetwegen aufgeben würdest

Ich werde ahnen, dass ich deswegen
Nicht normal bin
Mir gefällt deine Freundin wirklich

Ich werde brennen, während du mich
Mit deinem heißen Blick ausziehst
Ich werde wissen, dass du sie
Meinetwegen aufgeben würdest

Ich werde ahnen, dass ich deswegen
Nicht normal bin
Mir gefällt deine Freundin wirklich

Sie schaut, ich schaue
Du stehst verwundert allein da
In diesem Moment unwichtig

Sie macht sich auf den Weg, ich auch
Dann langsamen Schrittes
Gehen wir zusammen weg

Ich werde brennen, während du mich
Mit deinem heißen Blick ausziehst
Ich werde wissen, dass du sie
Meinetwegen aufgeben würdest

Ich werde ahnen, dass ich deswegen
Nicht normal bin
Mir gefällt deine Freundin wirklich

Ich werde brennen, während du mich
Mit deinem heißen Blick ausziehst
Ich werde wissen, dass du sie
Meinetwegen aufgeben würdest

Ich werde ahnen, dass ich deswegen
Nicht normal bin
Mir gefällt deine Freundin wirklich

Ich werde brennen, während du mich
Mit deinem heißen Blick ausziehst
Ich werde wissen, dass du sie
Meinetwegen aufgeben würdest

Ich werde ahnen, dass ich deswegen
Nicht normal bin
Mir gefällt deine Freundin wirklich

Ich werde brennen, während du mich
Mit deinem heißen Blick ausziehst
Ich werde wissen, dass du sie
Meinetwegen aufgeben würdest

Ich werde ahnen, dass ich deswegen
Nicht normal bin
Mir gefällt deine Freundin wirklich
Mir gefällt deine Freundin wirklich
Mir gefällt deine Freundin wirklich