Lyrics and translation Seka Aleksic - Sviđa Mi Se Tvoja Devojka

Sviđa Mi Se Tvoja Devojka

Dugo si me vrebao
Cele noci gledao
Preko njenog ramena

Kada te provalila
Samar ti opalila
Nije mala naivna

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Gleda ona, gledam ja
Ti u cudu stojis sam
U trenutku nebitan

Krene ona, krenem ja
Pa laganim korakom
Odlazimo zajedno

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka

Ima da gorim dok me
Skidas vrelim pogledom
Ima da znam da bi se nje
Zbog mene odrek'o

Ima da slutim da zbog
Toga nisam normalna
Bas mi se svidja tvoja devojka
Bas mi se svidja tvoja devojka
Bas mi se svidja tvoja devojka

J'aime ta petite amie

Tu me regardais depuis longtemps
Toute la nuit, tu me regardais
Par-dessus son épaule

Quand elle t'a découvert
Elle t'a donné une gifle
Elle n'est pas naive, la petite

Je dois brûler pendant que tu me
Dévêtis du regard brûlant
Je dois savoir que tu te serais
Débarrassé d'elle à cause de moi

Je dois avoir le pressentiment que pour
Cela, je ne suis pas normale
J'aime vraiment ta petite amie

Je dois brûler pendant que tu me
Dévêtis du regard brûlant
Je dois savoir que tu te serais
Débarrassé d'elle à cause de moi

Je dois avoir le pressentiment que pour
Cela, je ne suis pas normale
J'aime vraiment ta petite amie

Elle regarde, je regarde
Tu es là, debout, seul, dans l'étonnement
Insignifiant en ce moment

Elle se lève, je me lève
Et avec un pas léger
Nous partons ensemble

Je dois brûler pendant que tu me
Dévêtis du regard brûlant
Je dois savoir que tu te serais
Débarrassé d'elle à cause de moi

Je dois avoir le pressentiment que pour
Cela, je ne suis pas normale
J'aime vraiment ta petite amie

Je dois brûler pendant que tu me
Dévêtis du regard brûlant
Je dois savoir que tu te serais
Débarrassé d'elle à cause de moi

Je dois avoir le pressentiment que pour
Cela, je ne suis pas normale
J'aime vraiment ta petite amie

Je dois brûler pendant que tu me
Dévêtis du regard brûlant
Je dois savoir que tu te serais
Débarrassé d'elle à cause de moi

Je dois avoir le pressentiment que pour
Cela, je ne suis pas normale
J'aime vraiment ta petite amie

Je dois brûler pendant que tu me
Dévêtis du regard brûlant
Je dois savoir que tu te serais
Débarrassé d'elle à cause de moi

Je dois avoir le pressentiment que pour
Cela, je ne suis pas normale
J'aime vraiment ta petite amie
J'aime vraiment ta petite amie
J'aime vraiment ta petite amie