Lyrics and translation Seka Aleksic - Zakuni se u kurvu

Zakuni se u kurvu

Hej, zakuni se
Moje želje baš su proste
Kad se doteraš
Kome ideš ti u goste

Zar da prolupam skroz
Pa se bacim pod voz?
Kad mi bežiš, kad mi bežiš

Kad se napraviš lud
Kad ti zafali blud
Sa njom ležiš, sa njom ležiš

Zakuni se u kurvu
Što noćas s tobom pije
Zakuni se u sina
Što rodila ti nije

Zakuni se u Chivas
Niz grlo kada krene
U neke slične stvari
Ne kuni se u mene

Zakuni se u sve
Do čega tebi je stalo
Nemoj u mene, budalo
Ne kuni se u mene

Hej, zakuni se
Zašto otežano dišem
Kad se doteraš
Suze jastucima brišem

Zar da prolupam skroz
Pa se bacim pod voz?
Kad mi bežiš, kad mi bežiš

Kad se napraviš lud
Kad ti zafali blud
Sa njom ležiš, sa njom ležiš

Zakuni se u kurvu
Što noćas s tobom pije
Zakuni se u sina
Što rodila ti nije

Zakuni se u Chivas
Niz grlo kada krene
U neke slične stvari
Ne kuni se u mene

Zakuni se u sve
Do čega tebi je stalo
Nemoj u mene, budalo
Ne kuni se u mene

Zakuni se u kurvu
Što noćas s tobom pije
Zakuni se u sina
Što rodila ti nije

Zakuni se u Chivas
Niz grlo kada krene
U neke slične stvari
Ne kuni se u mene

Zakuni se u sve
Do čega tebi je stalo
Nemoj u mene, budalo
Ne kuni se u mene

Jure-moi par la putain

Hé, jure-moi
Mes désirs sont vraiment simples
Quand tu te prépares
Qui vas-tu voir?

Est-ce que je devrais complètement me perdre?
Et me jeter sous un train ?
Quand tu fuis, quand tu fuis

Quand tu fais semblant d'être fou
Quand tu as besoin de fornication
Tu es avec elle, tu es avec elle

Jure-moi par la putain
Qui boit avec toi ce soir
Jure-moi par ton fils
Que tu n'as pas engendré

Jure-moi par le Chivas
Qui coule dans ta gorge
Par des choses similaires
Ne jure pas par moi

Jure-moi par tout
Ce qui te tient à cœur
Ne jure pas par moi, crétin
Ne jure pas par moi

Hé, jure-moi
Pourquoi ma respiration est difficile
Quand tu te prépares
Je sèche mes larmes sur mes oreillers

Est-ce que je devrais complètement me perdre?
Et me jeter sous un train ?
Quand tu fuis, quand tu fuis

Quand tu fais semblant d'être fou
Quand tu as besoin de fornication
Tu es avec elle, tu es avec elle

Jure-moi par la putain
Qui boit avec toi ce soir
Jure-moi par ton fils
Que tu n'as pas engendré

Jure-moi par le Chivas
Qui coule dans ta gorge
Par des choses similaires
Ne jure pas par moi

Jure-moi par tout
Ce qui te tient à cœur
Ne jure pas par moi, crétin
Ne jure pas par moi

Jure-moi par la putain
Qui boit avec toi ce soir
Jure-moi par ton fils
Que tu n'as pas engendré

Jure-moi par le Chivas
Qui coule dans ta gorge
Par des choses similaires
Ne jure pas par moi

Jure-moi par tout
Ce qui te tient à cœur
Ne jure pas par moi, crétin
Ne jure pas par moi