Lyrics and translation Seka Aleksić - Bolja Sam Od Zdravlja

Bolja Sam Od Zdravlja

Privlači te kalaštura svaka
Mislio si da sam i ja takva
Baš je nisko da ne može niže
Svaka bi ti rekla "da", kada vidi keš
A sad presaberi se i gledaj
Da me imaš potajno se nadaj
Da ćeš kao svaku da me izdaš
Al' na kraju ipak ćeš da priznaš

Da, istina je ta
Ti sa ovog dna
Nećeš ustati
Biću i ja zlo
Znam da voliš to
Ajde gubi se
Jer malo mi fali, haos da napravim

Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš

Samo da me imaš, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš

Da te vole samo ti se čini
Ti ološi u tvojoj blizini
Možeš tu pred svima da se praviš
Al' što više praviš se, više mi se gadiš
A sad presaberi se i gledaj
Da me imaš potajno se nadaj
Da ću tvoja biti sad se kuneš
Veruj sa tom željom ćeš da umreš

Da, istina je ta
Ti sa ovog dna
Nećeš ustati
Biću i ja zlo
Znam da voliš to
Ajde gubi se
Jer malo mi fali, haos da napravim

Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš

Daj mi, daj mi
Daj mi, daj mi

Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš
Bolja sam bolja čak i od zdravlja
Bolja od svake što s' tobom spava
A ti se jedeš, a ti se kidaš
Ma sve bi dao, sve bi dao, samo da me imaš

Samo da me, samo da me, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš
Samo da me imaš, samo da me imaš
Samo da me, samo da me, samo da me imaš

Je Vais Mieux Que Bien

Tu es attiré par toutes les poufiasses
Tu pensais que j'étais pareille
C'est tellement bas, ça ne pourrait pas être plus bas
Elles te diraient toutes "oui" dès qu'elles voient l'argent
Maintenant reprends-toi et regarde
Espère secrètement m'avoir
Que tu me trahiras comme toutes les autres
Mais à la fin tu finiras par admettre

Que oui, c'est la vérité
Que de ce fond du trou
Tu ne te relèveras pas
Je deviendrai méchante moi aussi
Je sais que tu aimes ça
Alors va-t'en
Car il ne m'en faut pas beaucoup pour semer le chaos

Je vais mieux, je vais même mieux que bien
Mieux que toutes celles qui couchent avec toi
Et tu te ronges, et tu te déchires
Tu donnerais tout, tu donnerais tout, juste pour m'avoir
Je vais mieux, je vais même mieux que bien
Mieux que toutes celles qui couchent avec toi
Et tu te ronges, et tu te déchires
Tu donnerais tout, tu donnerais tout, juste pour m'avoir

Juste pour m'avoir, juste pour m'avoir
Juste pour me, juste pour me, juste pour m'avoir

Tu te fais des illusions qu'on t'aime
Ces vauriens dans ton entourage
Tu peux faire semblant devant tout le monde
Mais plus tu fais semblant, plus tu me dégoutes
Maintenant reprends-toi et regarde
Espère secrètement m'avoir
Tu jures que tu seras mien maintenant
Crois-moi, tu mourras avec ce désir

Que oui, c'est la vérité
Que de ce fond du trou
Tu ne te relèveras pas
Je deviendrai méchante moi aussi
Je sais que tu aimes ça
Alors va-t'en
Car il ne m'en faut pas beaucoup pour semer le chaos

Je vais mieux, je vais même mieux que bien
Mieux que toutes celles qui couchent avec toi
Et tu te ronges, et tu te déchires
Tu donnerais tout, tu donnerais tout, juste pour m'avoir
Je vais mieux, je vais même mieux que bien
Mieux que toutes celles qui couchent avec toi
Et tu te ronges, et tu te déchires
Tu donnerais tout, tu donnerais tout, juste pour m'avoir

Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi

Je vais mieux, je vais même mieux que bien
Mieux que toutes celles qui couchent avec toi
Et tu te ronges, et tu te déchires
Tu donnerais tout, tu donnerais tout, juste pour m'avoir
Je vais mieux, je vais même mieux que bien
Mieux que toutes celles qui couchent avec toi
Et tu te ronges, et tu te déchires
Tu donnerais tout, tu donnerais tout, juste pour m'avoir

Juste pour me, juste pour me, juste pour m'avoir
Juste pour me, juste pour me, juste pour m'avoir
Juste pour m'avoir, juste pour m'avoir
Juste pour me, juste pour me, juste pour m'avoir