Lyrics and translation Seka Aleksić - Zakuni Se U Kurvu

Zakuni Se U Kurvu

Hej, zakuni se
Moje želje baš su proste
Kad se doteraš
Kome ideš ti u goste

Zar da prolupam skroz
Pa se bacim pod voz?
Kad mi bežiš, kad mi bežiš

Kad se napraviš lud
Kad ti zafali blud
Sa njom ležiš, sa njom ležiš

Zakuni se u kurvu
Što noćas s tobom pije
Zakuni se u sina
Što rodila ti nije

Zakuni se u Chivas
Niz grlo kada krene
U neke slične stvari
Ne kuni se u mene

Zakuni se u sve
Do čega tebi je stalo
Nemoj u mene, budalo
Ne kuni se u mene

Hej, zakuni se
Zašto otežano dišem
Kad se doteraš
Suze jastucima brišem

Zar da prolupam skroz
Pa se bacim pod voz?
Kad mi bežiš, kad mi bežiš

Kad se napraviš lud
Kad ti zafali blud
Sa njom ležiš, sa njom ležiš

Zakuni se u kurvu
Što noćas s tobom pije
Zakuni se u sina
Što rodila ti nije

Zakuni se u Chivas
Niz grlo kada krene
U neke slične stvari
Ne kuni se u mene

Zakuni se u sve
Do čega tebi je stalo
Nemoj u mene, budalo
Ne kuni se u mene

Zakuni se u kurvu
Što noćas s tobom pije
Zakuni se u sina
Što rodila ti nije

Zakuni se u Chivas
Niz grlo kada krene
U neke slične stvari
Ne kuni se u mene

Zakuni se u sve
Do čega tebi je stalo
Nemoj u mene, budalo
Ne kuni se u mene

Поклянись шлюхой

Эй, поклянись
Мои желания так просты
Когда ты прихорашиваешься,
К кому ты идешь в гости?

Неужели мне с ума сойти,
И броситься под поезд?
Когда ты бежишь от меня, когда ты бежишь от меня...

Когда ты прикидываешься дурачком,
Когда тебе не хватает блуда,
Ты с ней спишь, ты с ней спишь...

Поклянись шлюхой,
Которая сегодня пьет с тобой,
Поклянись сыном,
Которого ты не родила.

Поклянись виски Chivas,
Который льется в твоё горло,
В подобные вещи,
Не клянись мной.

Поклянись всем,
Что тебе дорого,
Не надо мной, дурак,
Не клянись мной.

Эй, поклянись,
Почему я дышу с трудом,
Когда ты прихорашиваешься,
Я слезы подушками вытираю.

Неужели мне с ума сойти,
И броситься под поезд?
Когда ты бежишь от меня, когда ты бежишь от меня...

Когда ты прикидываешься дурачком,
Когда тебе не хватает блуда,
Ты с ней спишь, ты с ней спишь...

Поклянись шлюхой,
Которая сегодня пьет с тобой,
Поклянись сыном,
Которого ты не родила.

Поклянись виски Chivas,
Который льется в твоё горло,
В подобные вещи,
Не клянись мной.

Поклянись всем,
Что тебе дорого,
Не надо мной, дурак,
Не клянись мной.

Поклянись шлюхой,
Которая сегодня пьет с тобой,
Поклянись сыном,
Которого ты не родила.

Поклянись виски Chivas,
Который льется в твоё горло,
В подобные вещи,
Не клянись мной.

Поклянись всем,
Что тебе дорого,
Не надо мной, дурак,
Не клянись мной.