Lyrics and translation Sekai feat. Bien & Slyleaf - Where We Are

Where We Are

I've never walked these roads
It's hard to see the path unfold
I think I'll fall apart
Im scared to make my start
The shadow that was left behind
Leads me away from where I want to be

And it may come quickly
Or it passes slow
It doesn't matter
There's no way to know
Because where we are
Is where we stand
No turning back
No changing that

Look in my eyes
They're full of fear
I (you) will wipe away your (my) snow-kissed tears
When I hit the ground
Don't make a sound
The only limit is your (my) doubts

We'll make it up
Right as we go
This path is scattered
Your heart will know
Everything is changing
Just take it slow
What if we fall
We'll get back up
And if we can't
We'll press our luck
What's really out there
Here let me show you

What will you show me
Look into my eyes
How will you save me
See the brighter skies
What will you show me

And it may come quickly
Or it passes slow
It doesn't matter
There's no way to know
Because where we are
Is where we stand
No turning back
No changing that

And it may come quickly
There's no way to know
Because where we are
Is where we stand

Où nous sommes

Je n'ai jamais marché sur ces routes
Il est difficile de voir le chemin se déployer
Je pense que je vais m'effondrer
J'ai peur de faire mon début
L'ombre qui a été laissée derrière
M'éloigne de l'endroit où je veux être

Et ça peut arriver rapidement
Ou ça passe lentement
Peu importe
Il n'y a pas moyen de savoir
Parce que là où nous sommes
C'est là où nous nous tenons
Pas de retour en arrière
Pas de changement à cela

Regarde dans mes yeux
Ils sont pleins de peur
Je (tu) essuierai tes (mes) larmes baignées de neige
Quand je toucherai le sol
Ne fais pas de bruit
La seule limite est tes (mes) doutes

On va y arriver
Au fur et à mesure qu'on avance
Ce chemin est dispersé
Ton cœur le saura
Tout change
Prends ton temps
Et si on tombe
On se relèvera
Et si on ne peut pas
On tentera notre chance
Ce qui est vraiment là-bas
Laisse-moi te le montrer

Que vas-tu me montrer
Regarde dans mes yeux
Comment vas-tu me sauver
Voir les cieux plus brillants
Que vas-tu me montrer

Et ça peut arriver rapidement
Ou ça passe lentement
Peu importe
Il n'y a pas moyen de savoir
Parce que là où nous sommes
C'est là où nous nous tenons
Pas de retour en arrière
Pas de changement à cela

Et ça peut arriver rapidement
Il n'y a pas moyen de savoir
Parce que là où nous sommes
C'est là où nous nous tenons