Lyrics and translation Sekai - Big City Lights

Big City Lights

I don't know
About my life so far
I've been kicking back

Yeah, call me crazy but I'm feeling all the luck
After all the things you said, I could never give it up
I'm alright, just sometimes, it can feel so cold
And my head turns stone, cos I need you shining like the

Big city lights, call me up at night
Hit me with your big city stride, says she's down to ride
Pulling up the hits in my car, telling me to drive her wild
Through the big city lights, big city nights
Big city lights, cover up the skies
Streets forming big city lines, we don't need no guide
Just pull up the hits in my car, let the rhythm drive you wild
Through the big city lights, big city nights

Baby we can take our time
We'll be trippin', we gon' take a while
She says she's feeling uncontrollable fire

Big city lights, called me up at night
Hit me with her big city stride, says she's down to ride
Baby we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride
We gon' ride, we gon' ride, we gon'
Big city, baby we gon'

(Baby we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride, we gon')
Come and watch them glow
Come and watch them glow
No one needs to know
No one needs to know (Baby we gon' ride, we gon' ride,
We gon' ride, we gon')

Big city lights, call me up at night
Hit me with your big city stride, says she's down to ride
Pulling up the hits in my car, telling me to drive her wild
Through the big city lights, big city nights
Big city lights, cover up the skies
Streets forming big city lines, we don't need no guide
Just pull up the hits in my car, let the rhythm drive you wild
Through the big city lights, big city nights

Oh, o-o-oh

Baby we can take our time
We'll be trippin', we gon' take a while
She says she's feeling uncontrollable fire
Big city, baby we gon'

(Baby we gon' ride, we gon' ride, we gon' ride, we gon')
Come and watch them glow
Come and watch them glow
No one needs to know
No one needs to know (Baby we gon' ride, we gon' ride,
We gon' ride, we gon')

Tonight's been really good
And, a lot better than I thought it would be
And that's 'cos of you.
Uh, Of course I would really love to do this again
Uhm, but what's really important to me is your happiness.
I love you.

Lumières de la grande ville

Je ne sais pas
À propos de ma vie jusqu'à présent
Je me suis détendue

Ouais, appelle-moi folle, mais je me sens chanceuse
Après tout ce que tu as dit, je n'aurais jamais pu abandonner
Je vais bien, juste parfois, ça peut être tellement froid
Et ma tête devient de la pierre, parce que j'ai besoin que tu brilles comme les

Lumières de la grande ville, appelle-moi la nuit
Frappe-moi avec ton style de la grande ville, elle dit qu'elle est prête à rouler
J'enchaîne les hits dans ma voiture, elle me dit de la rendre folle
À travers les lumières de la grande ville, les nuits de la grande ville
Lumières de la grande ville, couvre le ciel
Les rues forment des lignes de la grande ville, on n'a pas besoin de guide
Juste enchaîne les hits dans ma voiture, laisse le rythme te rendre folle
À travers les lumières de la grande ville, les nuits de la grande ville

Bébé, on peut prendre notre temps
On va tripper, on va prendre du temps
Elle dit qu'elle ressent un feu incontrôlable

Lumières de la grande ville, m'ont appelé la nuit
Elle m'a frappé avec son style de la grande ville, elle dit qu'elle est prête à rouler
Bébé, on va rouler, on va rouler, on va rouler, on va rouler
On va rouler, on va rouler, on va
Grande ville, bébé, on va

(Bébé, on va rouler, on va rouler, on va rouler, on va)
Viens les regarder briller
Viens les regarder briller
Personne n'a besoin de savoir
Personne n'a besoin de savoir (Bébé, on va rouler, on va rouler,
On va rouler, on va)

Lumières de la grande ville, appelle-moi la nuit
Frappe-moi avec ton style de la grande ville, elle dit qu'elle est prête à rouler
J'enchaîne les hits dans ma voiture, elle me dit de la rendre folle
À travers les lumières de la grande ville, les nuits de la grande ville
Lumières de la grande ville, couvre le ciel
Les rues forment des lignes de la grande ville, on n'a pas besoin de guide
Juste enchaîne les hits dans ma voiture, laisse le rythme te rendre folle
À travers les lumières de la grande ville, les nuits de la grande ville

Oh, o-o-oh

Bébé, on peut prendre notre temps
On va tripper, on va prendre du temps
Elle dit qu'elle ressent un feu incontrôlable
Grande ville, bébé, on va

(Bébé, on va rouler, on va rouler, on va rouler, on va)
Viens les regarder briller
Viens les regarder briller
Personne n'a besoin de savoir
Personne n'a besoin de savoir (Bébé, on va rouler, on va rouler,
On va rouler, on va)

Cette soirée a été vraiment bonne
Et, beaucoup mieux que ce que je pensais
Et c'est grâce à toi.
Euh, bien sûr, j'adorerais recommencer
Euh, mais ce qui est vraiment important pour moi, c'est ton bonheur.
Je t'aime.