Lyrics and translation SEKO - Money

Money

Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money

Sie verkaufen sich für paar Scheine
Hauptsache eine Schlagzeile
Ihr seit durchschaubar wie ′ne Glasscheibe
Ihr wollt' ′ne Roli, guck ich hab' eine
Fick die Welt, ich fahr' ′nen dicken Benz
Das ist nicht Disneyland
Keine Pranks und nichts gestellt
So ist es, es geht um Business
Guck Bruder, ich bin on the road to the richest
Ihr kleinen Snitches wollt mich ändern, doch vergisst es
Checke nach Miami mit dem First Class Ticket
Doch was ist schon das Geld?
Ich scheiß′ auf jeden Cent
Ich habe meine Fans, meine Fam, meine Gang

Ja ja, denn das Leben was ich hab' war nicht geplant
Wegen Patte wurde ich oft genug verarscht
Sei vorsichtig, dass Gott dich nicht bestraft
Denn das Money nimmst du nie mit ins Grab, ja ja ja

Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money

Sie sagen wir tun alles nur für Geld
Dabei haben sie kein′ Plan von dem, was sie uns unterstell'n
Natürlich ist das Geld ein Fundament
Jedoch gibt es hier noch mehr in unsern Welt
Ihr habt uns unterschätzt
Wir sind hier die neuen Ära, heute Thema
Deshalb passt ihr nicht in unser Beuteschema
Das Money raubt euch eure Seele weg
Wer will mir was sagen, wenn von Tag zu Tag mein Ego wächst
Also fick drauf was gestern war
Vielleicht ist heute ja mein bester Tag
Auch wenn alte Freunde Blender war′n
Bin ich darauf, dass Geld mich nicht verändern kann

Ja ja, denn das Leben was ich hab' war nicht geplant
Wegen Patte wurde ich oft genug verarscht
Sei vorsichtig, dass Gott dich nicht bestraft
Denn das Money nimmst du nie mit ins Grab, ja ja ja

Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money
Eigentlich geht es nur ums Money

Деньги

На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах

Они продаются за пару купюр
Главное — попасть в заголовки
Вы прозрачны, как стекло
Хотите Rolex? Смотри, у меня есть
К чёрту мир, я гоняю на толстом Мерсе
Это не Диснейленд
Никаких розыгрышей и постановок
Так и есть, всё дело в бизнесе
Смотри, братан, я на пути к богатству
Вы, мелкие стукачи, хотите меня изменить, но забудьте
Лечу в Майами первым классом
Но что такое деньги, в конце концов?
Мне плевать на каждый цент
У меня есть мои фанаты, моя семья, моя банда

Да, да, ведь жизнь, которая у меня есть, не была запланирована
Из-за безденежья меня часто обманывали
Будь осторожна, как бы Бог тебя не наказал
Ведь деньги с собой в могилу не заберёшь, да, да, да

На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах

Они говорят, что мы всё делаем только ради денег
При этом они понятия не имеют, что нам приписывают
Конечно, деньги — это фундамент
Однако в нашем мире есть нечто большее
Вы нас недооценили
Мы — новая эра, сегодня в центре внимания
Поэтому вы не вписываетесь в наши критерии отбора
Деньги крадут вашу душу
Кто мне что-то скажет, если день ото дня моё эго растёт?
Так что к чёрту вчерашний день
Возможно, сегодня мой лучший день
Даже если старые друзья оказались притворщиками
Я настроен на то, что деньги меня не изменят

Да, да, ведь жизнь, которая у меня есть, не была запланирована
Из-за безденежья меня часто обманывали
Будь осторожна, как бы Бог тебя не наказал
Ведь деньги с собой в могилу не заберёшь, да, да, да

На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах
На самом деле, всё дело только в деньгах