Sekon Sta - Drink Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sekon Sta - Drink Anthem




Drink Anthem
Hymne à la boisson
Stop studying me
Arrête de m'étudier
Don't worry for me
Ne t'inquiète pas pour moi
Don't worry about
Ne t'inquiète pas pour
Don't worry about it
Ne t'inquiète pas pour ça
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Ah drink and ah drink til ah falling down
Ah boire et ah boire jusqu'à ce que je tombe
Yes I drink ah drink until I get drunk
Oui, je bois ah bois jusqu'à ce que je sois ivre
I never thought that I cuda drink so much alcohol
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais pu boire autant d'alcool
I never thought I cuda drink so much rum!
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais pu boire autant de rhum !
I never thought I wuda end up in the back of a carnival truck!
Je n'aurais jamais pensé que je finirais à l'arrière d'un camion de carnaval !
I never thought I wuda ever end up on the front page of the papers
Je n'aurais jamais pensé que je finirais un jour en première page des journaux
Because I'm a drinker! And I live up to the name
Parce que je suis un buveur ! Et je suis à la hauteur de mon nom
Rum is all I think of!
Le rhum est tout ce à quoi je pense !
Watch it flowing through meh veins
Regarde-le couler dans mes veines
Right now the liquor keep calling meh
En ce moment, la liqueur continue de m'appeler
And I know I can't get away
Et je sais que je ne peux pas m'échapper
Right now there is no disturbing meh
En ce moment, il n'y a personne pour me déranger
No way! No!
Pas question ! Non !
Right now I'm taking a drink with all meh friend dem
En ce moment, je bois un coup avec tous mes amis
And we doh want no problems
Et on ne veut pas de problèmes
This is we time to get on bad and then start carry on
C'est notre moment pour passer un bon moment et puis commencer à s'amuser
Ah taking a drink with all meh friend dem
Je bois un coup avec tous mes amis
And we doh want no problems
Et on ne veut pas de problèmes
This is we time to get on bad
C'est notre moment pour passer un bon moment
Woi!
Woi !
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink!
Viens et laisse nous boire boire !
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Because I'm a drinker! And I live up to the name
Parce que je suis un buveur ! Et je suis à la hauteur de mon nom
Rum is all I think of!
Le rhum est tout ce à quoi je pense !
Watch it flowing through meh veins
Regarde-le couler dans mes veines
Right now the liquor keep calling meh
En ce moment, la liqueur continue de m'appeler
And I know I can't get away
Et je sais que je ne peux pas m'échapper
Right now there is no disturbing meh
En ce moment, il n'y a personne pour me déranger
No way! No!
Pas question ! Non !
A! A!
A ! A !
Show me what you drinking
Montre-moi ce que tu bois
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
Ah think I like what you drinking
Je crois que j'aime ce que tu bois
A! A!
A ! A !
Show me what you drinking
Montre-moi ce que tu bois
Woo yooo!
Woo yooo !
Ah think I like what you drinking
Je crois que j'aime ce que tu bois
A! A!
A ! A !
Show me what you drinking
Montre-moi ce que tu bois
Oh! Oh!
Oh ! Oh !
Ah think I like what you drinking
Je crois que j'aime ce que tu bois
A! A!
A ! A !
Show me what you drinking
Montre-moi ce que tu bois
Woo yooo!
Woo yooo !
Ah think I like what you drinking
Je crois que j'aime ce que tu bois
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Anybody, everybody
N'importe qui, tout le monde
Come and let we drink drink
Viens et laisse nous boire boire
Because I'm a drinker! And I live up to the name
Parce que je suis un buveur ! Et je suis à la hauteur de mon nom
Rum is all I think of!
Le rhum est tout ce à quoi je pense !
Watch it flowing through meh veins
Regarde-le couler dans mes veines
Right now the liquor keep calling meh
En ce moment, la liqueur continue de m'appeler
And I know I can't get away
Et je sais que je ne peux pas m'échapper
Right now there is no disturbing meh
En ce moment, il n'y a personne pour me déranger
No way! No!
Pas question ! Non !
Drinker! Woo-oo
Buveur ! Woo-oo
Drinker! Woo-oo
Buveur ! Woo-oo





Writer(s): Mikhail Corneal

Sekon Sta - Drink Anthem
Album
Drink Anthem
date of release
22-01-2016



Attention! Feel free to leave feedback.