Sekou - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sekou - Love




Love
Amour
Girl I can′t wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
Go out my way and
Faire tout pour toi et
Trust
Te faire confiance
Girl I can't wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
And hopefully it′s
Et j'espère que ce sera
Us
Nous
Girl I can't wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Give all to somebody who's one in the same
Tout donner à quelqu'un qui est mon reflet
Baby girl that′s only if you want it though, babe
Ma chérie, ce n'est que si tu le veux, bébé
I can′t tame this feeling if I wanted to, damn
Je ne peux pas dompter ce sentiment si je le voulais, putain
Got me going crazy, I can't function the same
Ça me rend fou, je ne peux plus fonctionner de la même manière
Baby if you want it you could run with it, babe
Bébé, si tu le veux, tu peux foncer, bébé
Baby girl that′s only if you want it though
Ma chérie, ce n'est que si tu le veux
I can't tame this feeling if I wanted to, damn
Je ne peux pas dompter ce sentiment si je le voulais, putain
Got me going crazy I can′t function the same
Ça me rend fou, je ne peux plus fonctionner de la même manière
And hopefully it's us, girl I can′t wait to
Et j'espère que ce sera nous, ma chérie, j'ai hâte de
Give it all to you, you and only you
Tout te donner, toi et toi seule
Tell me baby, lately you been lonely too?
Dis-moi, bébé, tu as été seule ces derniers temps aussi ?
I keep it a hundred so you owe me truth
Je suis honnête avec toi, donc tu me dois la vérité
Tell me you want to me more than homies too
Dis-moi que tu veux plus que mes amis aussi
We been on the low been on the back with it
On s'est cachés, on a joué à cache-cache
But if the ask me I'ma stay a stack with it
Mais si tu me le demandes, je resterai à tes côtés
Feeling addicted like she got crack in it
Je me sens accro comme si elle avait de la crack
Now the feelings replenished she coming back with it
Maintenant, les sentiments reviennent, elle revient avec ça
Made my whole career about this b*tch, n*gga
J'ai fait toute ma carrière pour cette salope, mec
I'll be damned if I sit up on the bench with it
Je serais maudit si je restais sur le banc de touche avec ça
I′ma beat that p*ssy up swear I be lynching it
Je vais lui botter le cul, je jure que je vais la pendre
Put my whole tongue in I swear that I′m the shit with it
J'ai mis toute ma langue, je jure que je suis le meilleur avec ça
Girl I can't wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
Go out my way and
Faire tout pour toi et
Trust
Te faire confiance
Girl I can′t wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
And hopefully it's
Et j'espère que ce sera
Us
Nous
Girl I can′t wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
(Love, yeah
(T'aimer, ouais
Yeah, love
Ouais, t'aimer
Girl I can't wait to, love
Ma chérie, j'ai hâte de, t'aimer
And hopefully it′s, us
Et j'espère que ce sera, nous
Girl I can't wait to)
Ma chérie, j'ai hâte de)
I been in situations called it love but it never really was so I'm hoping that with us
J'ai été dans des situations on appelait ça l'amour, mais ce n'était jamais vraiment le cas, alors j'espère qu'avec nous
We could do it a lil different, we could trust more than we f*ck we could love more than we lust
On peut faire les choses différemment, on peut se faire plus confiance qu'on ne baise, on peut s'aimer plus qu'on ne désire
But, uh
Mais, euh
I′m a complicated n*gga got a ego on my ego and I′m focused on my bucks for us
Je suis un mec compliqué, j'ai un ego sur mon ego, et je suis concentré sur mes sous pour nous
It's cool cause you a Leo I′m a Leo, we gon' run the f*cking jungle, yo who f*cking with us?
C'est cool parce que tu es Lion, je suis Lion, on va gérer la jungle, mec, qui s'oppose à nous ?
Just think about it baby girl, just take a minute
Réfléchis-y, ma chérie, prends juste une minute
You could take your time but I ain′t wasting any
Tu peux prendre ton temps, mais moi, je ne perds pas de temps
Mine is of the essence, I can't waste a penny
Le mien est précieux, je ne peux pas gaspiller un centime
Cause I′m trynna save it so you could waste it with me
Parce que j'essaie de l'économiser pour que tu puisses le dépenser avec moi
Do you get it now?
Tu comprends maintenant ?
I'm a different type of n*gga now
Je suis un mec différent maintenant
So live it out, but you settling down when I come back in your town
Alors vis ta vie, mais tu t'installes quand je reviens dans ta ville
Girl I can't wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
Go out my way and
Faire tout pour toi et
Trust
Te faire confiance
Girl I can′t wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
And hopefully it′s
Et j'espère que ce sera
Us
Nous
Girl I can't wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
Go out my way and
Faire tout pour toi et
Trust
Te faire confiance
Girl I can′t wait to
Ma chérie, j'ai hâte de
Love
T'aimer
And hopefully it's
Et j'espère que ce sera
Us
Nous
Girl I can′t wait to
Ma chérie, j'ai hâte de





Writer(s): S. Mckoy


Attention! Feel free to leave feedback.