Sekou - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sekou - Talk




Talk
Parle
Baby let's talk for a lil bit
Bébé, parlons un peu
You been ignoring all my calls for some lil sh*t
Tu ignores tous mes appels pour une connerie
I heard you serving n*ggas raw with your lil clique
J'ai entendu dire que tu servais des mecs crus avec ton petit clique
Don't start with the bullsh*t
Ne commence pas avec les conneries
Forced me to pull this
Tu m'as forcé à tirer ça
Thoughts getting hard, ain't it?
Les pensées deviennent difficiles, n'est-ce pas ?
I know the price to be the boss and they all waived it
Je connais le prix pour être le patron et ils l'ont tous renoncé
Got to the point even your moms want to complicated it
On est arrivé au point même ta mère veut compliquer les choses
It's hard being hard, ain't it?
C'est dur d'être dur, n'est-ce pas ?
We would've talked 'til it was dark was beyond faded
On aurait parlé jusqu'à ce que la nuit soit tombée et qu'on soit complètement défoncés
But all this bullsh*t that you on got us all chased in
Mais toutes ces conneries que tu racontes nous ont tous fait fuir
Rather be with the type of broad I could trust, but this
Je préférerais être avec le genre de meuf en qui je pourrais avoir confiance, mais ça
Ain't the type of love I want, but I love it, it's
Ce n'est pas le genre d'amour que je veux, mais je l'aime, c'est
Girl it's a type of desperation I could never shake
Fille, c'est un genre de désespoir que je n'ai jamais pu secouer
Feels like a nightmare I been living in could never wake
On dirait un cauchemar dans lequel je vis et dont je n'arrive pas à me réveiller
I want to show all the things I that I could never say
Je veux te montrer toutes les choses que je n'ai jamais pu dire
But I'll save it for another day
Mais je les garderai pour un autre jour
You know me and my biggest fear is letting time awaste
Tu sais que ma plus grande peur est de laisser le temps passer
Don't be it
Ne sois pas ça
I love you and girl I want you to know I want you and if that couldn't be the case
Je t'aime et ma chérie, je veux que tu saches que je te veux, et si ce n'est pas possible
I'll leave it
Je laisserai tomber
Each moment we spent's worth more than gold, baby
Chaque moment que nous avons passé vaut plus que de l'or, bébé
You know that's wavy
Tu sais que c'est wavy
We got closer simply cause it got cold lately
On s'est rapprochés simplement parce qu'il a fait froid ces derniers temps
You the one I wanna hold baby
Tu es celle que je veux tenir dans mes bras, bébé
Girl we left it up to chance
Fille, on a laissé le hasard décider
There's no chance that I can't, I'll be damned
Il n'y a aucune chance que je ne puisse pas, je serais damné
That p*ssy locked and I'm the one that knows the code baby
Cette chatte est verrouillée et je suis le seul à connaître le code, bébé
Baby can I get this dance?
Bébé, est-ce que je peux avoir cette danse ?
I'm a fan of a fan, I can't stand you
Je suis fan d'une fan, je ne te supporte pas
But is just can't see myself with no other h*e baby
Mais je ne me vois pas avec une autre salope, bébé
Baby girl, you know what's crazy?
Ma petite chérie, tu sais ce qui est dingue ?
Destiny's really been for us lately
Le destin a vraiment été avec nous ces derniers temps
'Cause even though the h*e's on me, the go's on me
Parce que même si les salopes sont sur moi, les go sont sur moi
I ain't even fold or breaking
Je ne plie pas et je ne me brise pas
Baby let's talk for a lil bit
Bébé, parlons un peu
Been ignoring all my calls for some lil sh*t
Tu ignores tous mes appels pour une connerie
Gets hard doing good sh*t
C'est dur de faire des bonnes choses
But I ain't gon' start with the bullsh*t
Mais je ne vais pas commencer avec les conneries
Baby let's talk for a lil bit
Bébé, parlons un peu
You been on my mind and the full sh*t
Tu as été dans mon esprit et dans tout
Girl you got my heart in a good grip
Fille, tu as mon cœur dans une bonne prise
Imma clean this mess only because you cooked it
Je vais nettoyer ce bordel juste parce que tu l'as cuisiné
I ain't never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
And I honestly hope I never feel this way again
Et j'espère sincèrement ne jamais ressentir ça à nouveau
There's a little more I need you to know
Il y a encore quelques choses que j'ai besoin que tu saches
Just listen
Écoute juste
Yeah
Ouais
Babygirl I paid the fine for this thing to remain
Ma petite chérie, j'ai payé l'amende pour que ça reste
All the time I done laid and done buried in the grave
Tout le temps que j'ai passé à me coucher et à me faire enterrer dans la tombe
It's alive, it's a shame what we made just to behave?
C'est vivant, c'est dommage ce qu'on a fait juste pour se conduire ?
You know me better than that, I know you about the same
Tu me connais mieux que ça, je sais que tu es à peu près la même
So babe, promise we won't go through this again
Alors, chérie, promets que l'on ne revivra plus jamais ça
I promise on my life I won't call you out your name
Je promets sur ma vie que je ne t'appellerai pas par ton nom
And if by any chance you promise to be my wife
Et si par hasard tu promets d'être ma femme
I'm sticking through it through high waters even through the grain, okay?
Je suis pour ça, à travers les eaux troubles et même à travers les grains, d'accord ?
Baby let's talk for a lil bit
Bébé, parlons un peu
You been ignoring all my calls for some lil sh*t
Tu ignores tous mes appels pour une connerie
I heard you serving n*ggas raw with your lil clique
J'ai entendu dire que tu servais des mecs crus avec ton petit clique
Don't start with the bullsh*t
Ne commence pas avec les conneries
Forced me to pull this
Tu m'as forcé à tirer ça





Writer(s): S. Mckoy


Attention! Feel free to leave feedback.