Sekou feat. Raymond - To Whom It May Concern - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sekou feat. Raymond - To Whom It May Concern




To Whom It May Concern
Тому, кого это может касаться
To whom it may concern
Тому, кого это может касаться,
I know I crashed and burned
Я знаю, я всё разрушил,
My heart can't weather this storm alone
Мое сердце не выдержит этой бури в одиночку.
I hope this letter gets to you
Надеюсь, это письмо дойдет до тебя.
We share an equal bond
Нас связывает крепкая связь,
Lord knows I've done you wrong
Бог знает, как я неправ перед тобой.
Thought I'd be better without you
Думал, что мне будет лучше без тебя,
Girl I never should've doubt you
Девочка моя, мне не следовало сомневаться в тебе.
Here's my letter in a bottle
Вот мое письмо в бутылке,
Letter in a bottle
Письмо в бутылке,
Here's my letter in a bottle
Вот мое письмо в бутылке,
Letter in a bottle
Письмо в бутылке,
Here's my letter in a
Вот мое письмо в...
I ain't never been the type to 'pologize
Я никогда не был из тех, кто извиняется,
Call it selfish, call it want you want it's fine
Назови это эгоизмом, назови как хочешь, мне все равно.
I been trynna end up on the Carters' time
Я пытался достичь уровня Картеров,
I sold dope, now it's hope I got to barter mine
Я толкал дурь, теперь надежду приходится выменивать.
And I made promises I broke I meant to keep, but
Я давал обещания, которые нарушал, хотя хотел сдержать, но
I been harboring feelings I need to speak up
Я таил чувства, о которых нужно было говорить.
That's my problem with chilling, I'd rather heat up
В этом моя проблема с расслаблением, я лучше накалю обстановку.
Made four 'Worths' but what if I couldn't keep up
Сделал четыре альбома "Worth", но что, если я не смогу продолжать?
Thats a never mind or maybe just for another time
Это неважно, или, может быть, просто в другой раз.
Working double-time so I don't gotta get judged for none
Работаю сверхурочно, чтобы меня ни за что не судили.
I know it's my life and I could go any way I want
Я знаю, что это моя жизнь, и я могу идти любым путем,
But the devil lies and told me to f*ck another dime, I'm my pops
Но дьявол лжет и говорит мне трахнуть очередную девку, я весь в отца.
Lately it's getting harder and harder to leave them h*es behind
В последнее время мне все труднее бросать этих шлюх.
I really think I'm my father
Я действительно думаю, что я мой отец.
I got some goals in mind, I'm trynna see them go farther
У меня есть цели, я хочу видеть, как они достигаются,
But I keep f*cking with woman leaving cuts deep as a barber, and
Но я продолжаю связываться с женщинами, оставляющими раны глубже, чем бритва, и
I just can't explain the sh*t
Я просто не могу объяснить это дерьмо.
The woman I'm f*cking with been 'bout plain as sh*t
Женщины, с которыми я трахаюсь, были ни о чем.
You told me I can't even complain for sh*t
Ты сказала, что я даже не могу жаловаться.
I f*cked a good thing up for some brain and dipped
Я променял хорошее на минет и свалил.
Tell everybody it's the Lord that you caught me
Всем рассказывай, что ты поймала меня с Богом,
Cause them h*es was like four deep
Потому что этих шлюх было четверо.
And if the h*e didn't record me
И если бы эта шлюха меня не записала,
You'd probably be waking up here this morning
Ты бы, наверное, проснулась здесь сегодня утром.
To whom it may concern
Тому, кого это может касаться,
I know I crashed and burned
Я знаю, я всё разрушил,
My heart can't weather this storm alone
Мое сердце не выдержит этой бури в одиночку.
I hope this letter gets to you
Надеюсь, это письмо дойдет до тебя.
We share an equal bond
Нас связывает крепкая связь,
Lord knows I've done you wrong
Бог знает, как я неправ перед тобой.
Thought I'd be better without you
Думал, что мне будет лучше без тебя,
Girl I never should've doubt you
Девочка моя, мне не следовало сомневаться в тебе.
Here's my letter in a bottle
Вот мое письмо в бутылке,
Letter in a bottle
Письмо в бутылке,
Here's my letter in a bottle
Вот мое письмо в бутылке,
Letter in a bottle
Письмо в бутылке,
Here's my letter in a
Вот мое письмо в...
Maybe I should try and paddle far away
Может быть, мне стоит попытаться уплыть далеко-далеко,
Part of me's wishing I head to harder days
Часть меня хочет вернуться к более тяжелым временам.
Sh*t's been way too easy I need a harder pay
Все слишком просто, мне нужна более сложная работа,
Cause all this dope floating's leaving a n*gga broad as day
Потому что вся эта дурь, которой я занимаюсь, делает меня слишком заметным.
And when I think of all the sh*t I cost you, I get lost boo
И когда я думаю о том, чего это тебе стоило, я теряюсь, детка.
Nobody really knows how I manage, but I floss through
Никто толком не знает, как я справляюсь, но я прорываюсь.
Made 'stakes left you angry, left my choice too
Поставил на кон, разозлил тебя, сделал свой выбор.
Stick with her, get with her
Остаться с ней, быть с ней,
Either way you took a loss 'Kou
В любом случае, ты проиграла, Секу.
But now I'm out here getting washed astray
Но теперь меня смывает волной,
This feeling is killing me, but I brush the pain
Это чувство убивает меня, но я подавляю боль.
Often wish that we could talk but lately,
Часто хочу, чтобы мы могли поговорить, но в последнее время
The message I'm sending might just get lost with fame
Сообщение, которое я посылаю, может потеряться в шумихе славы.
You don't even know what you be doing to Se'
Ты даже не знаешь, что делаешь со мной.
My mind changed, but I'm sure you couldn't say
Я передумал, но уверен, что ты не смогла бы сказать
The way you really feel cause you love to play
То, что ты на самом деле чувствуешь, потому что ты любишь играть.
Threw true love away for p*ssy that was loose as a grave
Отбросила настоящую любовь ради киски, разболтанной, как могила,
Damn near as dry as it, I tried the sh*t, it backfired quick
Черт, почти такой же сухой. Я попробовал это дерьмо, оно быстро дало осечку.
Don't think that the lies I spit define the kid, it was childish sh*t
Не думай, что моя ложь определяет меня, это была детская хрень.
I really hope one day you find what you looking for
Я очень надеюсь, что однажды ты найдешь то, что ищешь,
Cause you be kind looking h*eish
Потому что ты выглядишь стервозно.
But I know you just getting older
Но я знаю, что ты просто становишься старше,
Starting to feel like a grown-up
Начинаешь чувствовать себя взрослой.
This is
Это
To whom it may concern
Тому, кого это может касаться,
I know I crashed and burned
Я знаю, я всё разрушил,
My heart can't weather this storm alone
Мое сердце не выдержит этой бури в одиночку.
I hope this letter gets to you
Надеюсь, это письмо дойдет до тебя.
We share an equal bond
Нас связывает крепкая связь,
Lord knows I've done you wrong
Бог знает, как я неправ перед тобой.
Thought I'd be better without you
Думал, что мне будет лучше без тебя,
Girl I never should've doubt you
Девочка моя, мне не следовало сомневаться в тебе.
Here's my letter in a bottle
Вот мое письмо в бутылке,
Letter in a bottle
Письмо в бутылке,
Here's my letter in a bottle
Вот мое письмо в бутылке,
Letter in a bottle
Письмо в бутылке,
Here's my letter in a
Вот мое письмо в...





Writer(s): S. Mckoy


Attention! Feel free to leave feedback.