Sekreto - Más Que Hablar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sekreto - Más Que Hablar




Más Que Hablar
Больше, чем слова
Voy como manu por la carretera,
Я еду, словно Ману, по дороге,
Todo por un sueño a costa de lo que sea
Всё ради мечты, любой ценой,
Por mi familia y por quien me espera,
Ради моей семьи и той, кто меня ждёт,
Vivo entre vivos en esta vida llena
Живу среди живых в этой жизни, полной
De gente que se aferra
Людей, которые цепляются за неё,
Aunque a veces lave la perra
Даже если иногда жизнь сука,
Pero que va no rige el orgullo color canela
Но нет, гордость цвета корицы не сдаётся,
Asi es que vengan como tengan que ser las cosas
Пусть всё будет так, как должно быть,
Sudando a gotas es la manera en que mejor se gozan.
В поте лица вот как лучше всего наслаждаться жизнью.
Voy por el todo por una vida calmosa
Я иду ва-банк ради спокойной жизни,
Comunicar me toca,
Мне нужно донести свою мысль,
Creyentes del hip hop
Верующим хип-хопа,
Por pasion no por joder la cosas
Из-за страсти, а не для того, чтобы всё испортить,
Hay un mundo ahi afuera esperando por mi,
Там, вовне, целый мир ждёт меня,
Hay un sentimiento aqui esperando poder salir,
Здесь, внутри, чувство ждёт своего выхода,
Tengo la rabia del mundo y una historia sin fin,
У меня ярость мира и бесконечная история,
Trato de mantener la calma el equiilibrio del yang y el ying ahora por ti ya luego seran por mi sigue andando Fer
Я пытаюсь сохранить спокойствие, равновесие инь и ян, сейчас ради тебя, потом ради себя, продолжай идти, Фер.
Claro, yo sigo aki porque tengo un sueño que compartir
Конечно, я всё ещё здесь, потому что у меня есть мечта, которой я хочу поделиться,
Y una misiva al mic
И послание микрофону.
¡¡como como!!
Как же, как же!!
Es mas que hablar sobre tener las ganas
Это больше, чем просто слова о желании,
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
Это страсть от всего сердца, пока не появится желание,
Tener la dicha d despertar mañana
Иметь счастье проснуться завтра,
Ver entrar el sol por mi ventana.
Увидеть, как солнце входит в моё окно.
He visto el sol entrar de nuevo y el me ha visto salir
Я видел, как солнце снова восходит, и оно видело, как я выхожу,
A buscar de nuevo sigo en el juego con las manos al fuego tengo motivos nuevos y planes en el cerebro
Чтобы снова искать, я всё ещё в игре, с руками в огне, у меня новые мотивы и планы в голове,
Y una fe tan grande que mueve cerros
И вера такая сильная, что горы сворачивает,
Sigan ladrando perros es señal de avance
Пусть собаки продолжают лаять, это признак прогресса,
Sigan cortando el aire me satisface
Пусть продолжают рассекать воздух, меня это радует,
Sigan fumando al sec si les complace
Пусть продолжают курить травку, если им нравится,
La misma facha nikis y adidas
Всё та же внешность, Nike и Adidas,
Todo por un sueño voy por la vida
Всё ради мечты, я иду по жизни,
Y que la fiesta siga con las manos en algo
И пусть вечеринка продолжается, руки заняты делом,
Y hasta el final con las manos en algo y hasta el final.
И до самого конца, руки заняты делом, и до самого конца.
¡¡como como!!
Как же, как же!!
Es mas que hablar sobre tener las ganas
Это больше, чем просто слова о желании,
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
Это страсть от всего сердца, пока не появится желание,
Tener la dicha de despertar mañana ver entrar
Иметь счастье проснуться завтра, увидеть,
El sol por mi ventana.
Как солнце входит в моё окно.
Es mas que hablar sobre tener las ganas
Это больше, чем просто слова о желании,
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
Это страсть от всего сердца, пока не появится желание,
Tener la dicha de despertar mañana ver entrar
Иметь счастье проснуться завтра, увидеть,
El sol por mi ventana.
Как солнце входит в моё окно.
Dejalo salir esta ahi deja que fluya,
Выпусти это наружу, оно там, позволь ему течь,
La decision es tuya relajate y escucha,
Решение за тобой, расслабься и слушай,
Al diablo manda al diablo y continua con tu lucha,
Пошли к черту дьявола и продолжай свою борьбу,
Dejalo salir esta ahi libera tu alma limpia tu karma
Выпусти это наружу, оно там, освободи свою душу, очисти свою карму,
No mas insomnios no mas vueltas en la cama
Больше никакой бессонницы, никаких метаний в постели,
No mas lios con mamá no mas a solas tener que llorar
Больше никаких ссор с мамой, никаких слёз в одиночестве,
Dejare de culpar a Dios por lo que sale mal
Я перестану винить Бога за то, что идёт не так,
Siempre hay un nuevo dia y claro, hay un nuevo plan,
Всегда есть новый день и, конечно, новый план,
Hay tienes contigo estan del principio hasta el final
Они с тобой от начала до конца,
Todo llega y se va asi que aprovecha
Всё приходит и уходит, так что пользуйся моментом,
Ve siempre a la derecha y manten tu libertad
Всегда иди направо и сохраняй свою свободу,
Se fuerte y defiendete aprende a respetar
Будь сильным и защищай себя, учись уважать,
Mas nunca a temer la muerte asi que prendete no pierdete, alza la frente vive y siente,
Но никогда не бойся смерти, так что зажигай, не теряйся, подними голову, живи и чувствуй,
Transmitelo enorgullecete de ser quien eres,
Передай это, гордись тем, кто ты есть,
Tu religión crees puedes o no querer dejalo salir
Твоя религия - ты веришь, можешь хотеть или не хотеть, выпусти это,
Esta ahi no hay nada que perder.
Оно там, нечего терять.
Es mas que hablar sobre tener las ganas
Это больше, чем просто слова о желании,
Esto es pasión de corazón hasta que salgan ganas,
Это страсть от всего сердца, пока не появится желание,
Tener la dicha de despertar mañana
Иметь счастье проснуться завтра,
Ver entrar el sol por mi ventana.
Увидеть, как солнце входит в моё окно.
Es mas que hablar sobre tener las ganas
Это больше, чем просто слова о желании,
Esto es pasion de corazon hasta que salgan ganas,
Это страсть от всего сердца, пока не появится желание,
Tener la dicha de despertar mañana
Иметь счастье проснуться завтра,
Ver entrar el sol por mi ventana.
Увидеть, как солнце входит в моё окно.





Writer(s): Oscar Mario Botello Garcia, A. Alvarado, A. Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.