Lyrics and translation Seksendört - Aklımı Geri Ver

Aklımı Geri Ver

Mecburum biliyorsun dönüp gitmeye
İçimde sensizlik biriktirmeye
Saçlarını yüzüme ser son bir kez daha
Belki çare olur yaralarımı sarmaya
Yanıma kar kalacak mı bu gidiş bilemem
Ama içimde sen kaldıysan mutlu ölemem
Aklımı geri ver sende kalmasın
Başka vücutları sevip de sen sanmasın
Aklını geri al bende kalmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın
Sözlerim artık yıllanmış bir şarap
Ne söylesem buruk ne söylesem kırmızı
Düşlerim virane, gülüşlerim harap
Ne yapsam gitmez, kalır tortusu
Yanıma kar kalacak mı bu gidiş bilemem
Ama içimde sen kaldıysan mutlu ölemem
Aklımı geri ver sende kalmasın
Başka vücutları sevip de sen sanmasın
Aklını geri al bende kalmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın
Yanıma kar kalacak mı bu gidiş bilemem
Ama içimde sen kaldıysan mutlu ölemem
Aklımı geri ver sende kalmasın
Başka vücutları sevip de sen sanmasın
Aklını geri al bende kalmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın
Aklımı geri ver sende kalmasın
Başka vücutları sevip de sen sanmasın
Aklını geri al bende kalmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın
Başka vücutları sevip de ben sanmasın

Верни мой разум

Вынужден, ты знаешь, уйти,
Внутри меня копится одиночество без тебя.
Распусти свои волосы на мое лицо в последний раз,
Может быть, это поможет залечить мои раны.
Не знаю, останется ли после моего ухода хоть что-то,
Но если ты останешься в моем сердце, я не смогу умереть счастливым.
Верни мой разум, пусть он не остается с тобой,
Чтобы, любя другие тела, ты не думала, что это я.
Забери свой разум, пусть он не остается со мной,
Чтобы, любя другие тела, я не думал, что это ты.
Мои слова теперь как выдержанное вино,
Что ни скажу — горько, что ни скажу — красно.
Мои мечты — руины, моя улыбка — разлом,
Что бы я ни делал, осадок останется.
Не знаю, останется ли после моего ухода хоть что-то,
Но если ты останешься в моем сердце, я не смогу умереть счастливым.
Верни мой разум, пусть он не остается с тобой,
Чтобы, любя другие тела, ты не думала, что это я.
Забери свой разум, пусть он не остается со мной,
Чтобы, любя другие тела, я не думал, что это ты.
Не знаю, останется ли после моего ухода хоть что-то,
Но если ты останешься в моем сердце, я не смогу умереть счастливым.
Верни мой разум, пусть он не остается с тобой,
Чтобы, любя другие тела, ты не думала, что это я.
Забери свой разум, пусть он не остается со мной,
Чтобы, любя другие тела, я не думал, что это ты.
Верни мой разум, пусть он не остается с тобой,
Чтобы, любя другие тела, ты не думала, что это я.
Забери свой разум, пусть он не остается со мной,
Чтобы, любя другие тела, я не думал, что это ты.
Чтобы, любя другие тела, я не думал, что это ты.