Lyrics and translation Seksendört - Azap

Azap

Hayat o kadar acımasız ki, sevgilim
Verdiği herşeyi geri alırda sonu gelmez
O gün gelir yüzleşirsin geçmişinle
Sokaklar dile gelir, söylemezler yanlış nerde
Hadi kurtar beni bu hayattan
Gel, kurtar beni bu azaptan
Hadi kurtar beni...
Yine eskisi gibi
Bi' baba sevgisi gibi
Ağır ve yavaş
Günah o kadar acımasız ki, sevgilim
Nefes alıp verirken azap çeker ruhun bile
O gün gelir yüzleşirsin geçmişinle
Sokaklar dile gelir, söylemezler yalnış nerde
Hadi kurtar beni bu hayattan
Gel, kurtar beni bu azaptan
Hadi kurtar beni bu hayattan
Gel kurtar beni...
Yine eskisi gibi
Bi' baba sevgisi gibi
Yine eskisi gibi
Bi' baba şevkati gibi
Ağır ve yavaş
Gel, kurtar beni bu azaptan

Azap

La vie est tellement impitoyable, mon amour
Elle reprend tout ce qu'elle donne, sans fin
Un jour viendra où tu seras confronté à ton passé
Les rues prendront la parole, mais ne diront pas où se trouve le mal
S'il te plaît, sauve-moi de cette vie
Viens, sauve-moi de ce supplice
S'il te plaît, sauve-moi...
Comme avant
Comme l'amour d'un père
Lentement et lourdement
Le péché est tellement impitoyable, mon amour
Même ton âme souffre en respirant
Un jour viendra où tu seras confronté à ton passé
Les rues prendront la parole, mais ne diront pas où se trouve le mal
S'il te plaît, sauve-moi de cette vie
Viens, sauve-moi de ce supplice
S'il te plaît, sauve-moi de cette vie
Viens me sauver...
Comme avant
Comme l'amour d'un père
Comme avant
Comme la tendresse d'un père
Lentement et lourdement
Viens, sauve-moi de ce supplice