Seksendört - Belki - translation of the lyrics into French
Seksendört Belki

Seksendört - Belki

Lyrics and translation Seksendört - Belki




Belki
Peut-être
Belki, yalan olucak ama herşey eskisi gibi yerli yerinde
Peut-être, c'est un mensonge, mais tout est à sa place comme avant
Parfümün
Ton parfum
Yastığın
Ton oreiller
Soytarın
Ton bouffon
Ve aşkların
Et tes amours
Dönülmez, bir hal alacak adın
Ton nom prendra une tournure irréversible
İsmini söylemekten korkacaksın
Tu auras peur de dire ton nom
Yalan mı?
Est-ce un mensonge ?
Dolan mı?
Est-ce un tourbillon ?
Dönek mi?
Est-ce un traître ?
Yoksa kadın mı?
Ou est-ce une femme ?
Bir kez kaçırdın mı sen ah ipin ucunu?
As-tu déjà laissé filer la corde de ton arc ?
Gözler yalan, sözlerin hep yalan (hep yalan)
Les yeux mentent, tes paroles sont toujours des mensonges (toujours des mensonges)
Son kez kaçırdın mı ah sen ipin ucunu?
As-tu déjà laissé filer la corde de ton arc ?
Diller yalan, sözlerin hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Les langues mentent, tes paroles sont toujours des mensonges, toujours des mensonges, toujours des mensonges, toujours des mensonges
Belki, yarın olucak ama herşey dün gibi kap karanlık
Peut-être, ce sera demain, mais tout sera comme hier, plongé dans l'obscurité
Hallerin
Tes humeurs
Tavırların
Tes attitudes
Bakışların
Tes regards
Ve saçların
Et tes cheveux
Bir kez kaçırdın mı sen ah ipin ucunu?
As-tu déjà laissé filer la corde de ton arc ?
Gözler yalan, sözlerin hep yalan (hep yalan)
Les yeux mentent, tes paroles sont toujours des mensonges (toujours des mensonges)
Son kez kaçırdın mı ah sen ipin ucunu?
As-tu déjà laissé filer la corde de ton arc ?
Diller yalan, sözlerin hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Les langues mentent, tes paroles sont toujours des mensonges, toujours des mensonges, toujours des mensonges, toujours des mensonges
Bir kez kaçırdın mı sen ah ipin ucunu?
As-tu déjà laissé filer la corde de ton arc ?
Gözler yalan, sözlerin hep yalan (hep yalan)
Les yeux mentent, tes paroles sont toujours des mensonges (toujours des mensonges)
Son kez kaçırdın mı ah sen ipin ucunu?
As-tu déjà laissé filer la corde de ton arc ?
Diller yalan, sözlerin hep yalan, hep yalan, hep yalan, hep yalan
Les langues mentent, tes paroles sont toujours des mensonges, toujours des mensonges, toujours des mensonges, toujours des mensonges




Writer(s): tuna velibaşoğlu
Seksendört - K.G.B.
Album
K.G.B.

1 Karagözlüm
2 Gecelik Aşk
3 Ses Tiryakisi
4 Yapma
5 Miyim?
6 Olmuyor
7 Dört Duvar
Attention! Feel free to leave feedback.