Bir Aşk - Seksendörttranslation in Russian
Sağımda,
solumda,
sensizliğim
var
Справа,
слева
от
меня
— лишь
пустота
без
тебя
Sensiz
olmuyor,
alışkanlığım
var
Без
тебя
не
могу,
привычка
ко
мне
привязала
Önümde,
sonumda,
hep
ayrılık
var
Впереди,
позади
— лишь
расставанья
следы
Yalnız
olmuyor,
pişmanlığım
var
В
одиночестве
трудно,
меня
съедает
досада
Sönmüş
gecenin
külü
üstüme
Пепел
ночи
потухшей
на
мне
Ben
yaşarım
gecelerde
Я
живу
среди
этих
ночей
Gündüz
güneşi
yakar
içimi
Солнце
дня
прожигает
меня
Ben
yanmışım
senelerce
Я
сгорал
много
долгих
лет
Nasıl
olsa,
bitecekti
Всё
равно
бы
кончилось
так
Or'da
bir
aşk
yeni
bitiyor
Вот
одна
любовь
угасает
Biri
gidiyor,
kaçıyormuş
gibi
Кто-то
уходит,
будто
бы
бежит
Dibe
batıyor,
içe
çöküyor
Ко
дну
идёт,
внутрь
провалится
Üzerime
kumu
atıyor
Песок
на
меня
насыпает
Alev
alıyor,
bugün
olmuş
gibi
Вспыхнет
огнём,
будто
сегодня
Yine
acıyor,
sinir
ediyor
Снова
болит,
меня
бесит
Sonra
biri
çıkageliyor
Потом
кто-то
появится
вдруг
Onu
seviyor
И
её
полюбит
Olur
olmaz
yere
yine
acıyor
Снова
ни
с
того
ни
с
сего
больно
станет
Sinir
ediyor
И
снова
бесить
Kaderine
boyun
eğiyor
Судьбе
своей
он
покорится
Yine
gidiyor
И
снова
уйдёт
Tek
bildiği
şeyi
yine
yapıyor
Снова
он
сделает
то,
что
умеет
Kaçıyor
Бежит
Sağımda,
solumda,
sensizliğim
var
Справа,
слева
от
меня
— лишь
пустота
без
тебя
Sensiz
olmuyor,
alışkanlığım
var
Без
тебя
не
могу,
привычка
ко
мне
привязала
Önümde,
sonumda,
hep
ayrılık
var
Впереди,
позади
— лишь
расставанья
следы
Yalnız
olmuyor,
pişmanlığım
var
В
одиночестве
трудно,
меня
съедает
досада
Sönmüş
gecenin
külü
üstüme
Пепел
ночи
потухшей
на
мне
Ben
yaşarım
gecelerde
Я
живу
среди
этих
ночей
Gündüz
güneşi
yakar
içimi
Солнце
дня
прожигает
меня
Ben
yanmışım
senelerce
Я
сгорал
много
долгих
лет
Nasıl
olsa,
bitecekti
Всё
равно
бы
кончилось
так
Or'da
bir
aşk
yeni
bitiyor
Вот
одна
любовь
угасает
Biri
gidiyor,
kaçıyormuş
gibi
Кто-то
уходит,
будто
бы
бежит
Dibe
batıyor,
içe
çöküyor
Ко
дну
идёт,
внутрь
провалится
Üzerime
kumu
atıyor
Песок
на
меня
насыпает
Alev
alıyor,
bugün
olmuş
gibi
Вспыхнет
огнём,
будто
сегодня
Yine
acıyor,
sinir
ediyor
Снова
болит,
меня
бесит
Sonra
biri
çıkageliyor
Потом
кто-то
появится
вдруг
Onu
seviyor
И
её
полюбит
Olur
olmaz
yere
yine
acıyor
Снова
ни
с
того
ни
с
сего
больно
станет
Sinir
ediyor
И
снова
бесить
Kaderine
boyun
eğiyor
Судьбе
своей
он
покорится
Yine
gidiyor
И
снова
уйдёт
Tek
bildiği
şeyi
yine
yapıyor
Снова
он
сделает
то,
что
умеет
Kaçıyor
Бежит
Or'da
bir
aşk
yeni
bitiyor
Вот
одна
любовь
угасает
Biri
gidiyor,
kaçıyormuş
gibi
Кто-то
уходит,
будто
бы
бежит
Dibe
batıyor,
içe
çöküyor
Ко
дну
идёт,
внутрь
провалится
Üzerime
kumu
atıyor
Песок
на
меня
насыпает
Alev
alıyor,
bugün
olmuş
gibi
Вспыхнет
огнём,
будто
сегодня
Yine
acıyor,
sinir
ediyor
Снова
болит,
меня
бесит
Sonra
biri
çıkageliyor
Потом
кто-то
появится
вдруг
Onu
seviyor
И
её
полюбит
Olur
olmaz
yere
yine
acıyor
Снова
ни
с
того
ни
с
сего
больно
станет
Sinir
ediyor
И
снова
бесить
Kaderine
boyun
eğiyor
Судьбе
своей
он
покорится
Yine
gidiyor
И
снова
уйдёт
Tek
bildiği
şeyi
yine
yapıyor
Снова
он
сделает
то,
что
умеет
Kaçıyor
Бежит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.