Lyrics and translation Seksendört - Dokunma

Dokunma

Dokunma dokunma
Kırılır kalbim dokunma
Kırma kırma
Seven kalbimi kırma

Dokunma dokunma
Ben yaralı bir gönülüm
Vurup da kırıp da
Kanatıp cana dokunma
Anlaşmak bir bakış
Bazen de seviyorum demektir
Anlaşmak bir gülüş

Bazen de bir özür dilemektir
Zor değil

Zor değil
Seviyorum seni derken bana
Özür dilemek
Konuşma konuşma

Düşünmeden konuşma
Kırma kırma
İncitip beni kırma

Unutma unutma
Bugünün yarınları da var

Hep sevdi sevecek
Deyip kendini avutma
Darılma darılma
Seven seveni affedermiş
Darılma darılma
Hemen nefrete sarılma
Dünyada en zor şey
Kırılan bir kalbi onarmaktır
İnsana yakışan
İnsanca yaşayıp var olmaktır
Zor değil
Zor değil
Seviyorum seni derken bana
Özür dilemek
Zor değil
Zor değil
Seviyorum seni derken bana
Özür dilemek
Konuşma konuşma
Düşünmeden konuşma
Kırma kırma
Seven gönlümü kırma

Не трогай

Не трогай, не трогай,
Разобьётся сердце моё, не трогай.
Не ломай, не ломай,
Любящее сердце моё не ломай.

Не трогай, не трогай,
Я — раненая душа.
Ударив и разбив,
Задев за живое, не трогай.
Понимание — один взгляд,
Иногда это значит "я люблю тебя".
Понимание — одна улыбка,

Иногда это значит извиниться.
Это не сложно,

Это не сложно
Сказать мне "я люблю тебя",
Извиниться.
Не говори, не говори,

Не говори, не подумав,
Не ломай, не ломай,
Не рани меня, не ломай.

Не забывай, не забывай,
Что у сегодняшнего дня есть завтра.

Всегда любил, будет любить,
Не утешай себя так.
Не обижайся, не обижайся,
Любящий любящего прощает.
Не обижайся, не обижайся,
Сразу не хватайся за ненависть.
Самое сложное на свете —
Исцелить разбитое сердце.
Человеку подобает
Жить и существовать по-человечески.
Это не сложно,
Это не сложно
Сказать мне "я люблю тебя",
Извиниться.
Это не сложно,
Это не сложно
Сказать мне "я люблю тебя",
Извиниться.
Не говори, не говори,
Не думая, не говори,
Не ломай, не ломай,
Любящее сердце моё не ломай.