Seksendört - Haber Yok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seksendört - Haber Yok




Haber Yok
Aucune nouvelle
Yardan haber yok
Aucune nouvelle de toi
Sordum gören yok
J'ai demandé, personne ne t'a vu
Bu ne melen bir dert ya rab
Quel chagrin, mon Dieu
Ararım çözen yok
Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider
Gelen olmadı
Personne n'est venu
Halim sormadı
Personne ne m'a demandé comment je vais
Tek çift kelam edeni de ya rab
Seulement un mot, mon Dieu
Yürek dağladı of
Mon cœur est brisé
Nazın gelen
Est-ce que tu m'as aimé ?
Yüzün süren
Est-ce que tu as tourné le dos ?
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir
Benden hayır yok
Je ne t'apporterai rien de bon
Nazın gelen
Est-ce que tu m'as aimé ?
Yüzün süren
Est-ce que tu as tourné le dos ?
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir
Benden hayır yok
Je ne t'apporterai rien de bon
Günüm dolmadı
Mon heure n'est pas encore arrivée
Yüzüm solmadı
Mon visage n'est pas encore flétri
Yardan bugün haber geldi
J'ai reçu des nouvelles de toi aujourd'hui
Halım kalmadı of
Je n'ai plus de force
Nazın gelen
Est-ce que tu m'as aimé ?
Yüzün süren
Est-ce que tu as tourné le dos ?
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir
Benden hayır yok
Je ne t'apporterai rien de bon
Nazın gelen
Est-ce que tu m'as aimé ?
Yüzün süren
Est-ce que tu as tourné le dos ?
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir
Benden hayır yok
Je ne t'apporterai rien de bon
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir
Nazın gelen
Est-ce que tu m'as aimé ?
Yüzün süren
Est-ce que tu as tourné le dos ?
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir
Benden hayır yok
Je ne t'apporterai rien de bon
Ben bittim artık gözün aydın
Je suis perdue, tu peux te réjouir





Writer(s): Tuna Velibaşoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.