Lyrics and translation Seksendört - K.G.B
Kimseler
görmesin
Que
personne
ne
voie
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
sache
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Hiç
bir
şey
yapmadan
Sans
rien
faire
Öylece
izledin
beni
Tu
m'as
regardé
ainsi
Alay
eder
gibi
Comme
pour
se
moquer
Ah,
zamana
bıraktın
Ah,
tu
as
laissé
passer
le
temps
Çünkü
biz
hep
yarım
kaldık
Car
nous
sommes
toujours
restés
à
mi-chemin
Bir
masal
gibi
Comme
un
conte
de
fées
Olmuyor
bir
türlü
başlamıyor
Ça
ne
marche
pas,
ça
ne
commence
pas
Sen
olamazsan
şu
kalbim
Si
tu
ne
peux
pas
être
mon
cœur
Kimseye
boyun
eğmiyor
Il
ne
se
soumet
à
personne
Beğenmiyor
Il
ne
l'accepte
pas
Kimseler
görmesin
Que
personne
ne
voie
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
sache
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Dur
durak
bilmeden
Sans
cesse
Yaşlarım
dinmeden
Sans
que
mes
années
s'apaisent
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Koşulsuz
sevmedin
Tu
ne
m'as
pas
aimé
sans
condition
Tutarsız
dinledin
beni
Tu
m'as
écouté
de
manière
inconsistante
Bir
çocuk
gibi
Comme
un
enfant
Ah,
uzaktan
yön
verip
Ah,
tu
as
dirigé
de
loin
Tenimden
sakındın
beni
Tu
m'as
évité
de
mon
corps
Yabancı
gibi
Comme
un
étranger
Olmuyor
bir
türlü
başlamıyor
Ça
ne
marche
pas,
ça
ne
commence
pas
Sen
olamazsan
şu
kalbim
Si
tu
ne
peux
pas
être
mon
cœur
Kimseye
boyun
eğmiyor
Il
ne
se
soumet
à
personne
Beğenmiyor
Il
ne
l'accepte
pas
Kimseler
görmesin
Que
personne
ne
voie
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
sache
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Dur
durak
bilmeden
Sans
cesse
Yaşlarım
dinmeden
Sans
que
mes
années
s'apaisent
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Kimseler
görmesin
Que
personne
ne
voie
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
sache
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Dur
durak
bilmeden
Sans
cesse
Yaşlarım
dinmeden
Sans
que
mes
années
s'apaisent
Benimle
yaşasın
ölsün
bu
sevda
Que
cet
amour
vive
et
meure
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tuna velibaşoğlu
Attention! Feel free to leave feedback.