Lyrics and translation Seksendört - Olmuyor

Olmuyor

Baktığım her yerde seni görmekten çok sıkıldım
Biraz bunaldım, elimde mi, belki de alıştım
Eskisi gibi olamam artık, inan çok değiştim
Biraz kırıldım biraz gücendim, inan vazgeçmedim
Bırak dedim, alev alsın her şey
Kaçamazsın
Bu yangında seni kim söndürür bilemem ama
Yine zararlı çıkacak sen olacaksın
Olmuyor, sesim çıkmıyor yine
Olmuyor, tenim uymuyor yine
Yine
İçimde hâlâ bir sıkıntı var, sebebini bilmiyorum
Biraz gürültü rutin yaşantı, değerini anlıyorum
Eskisi gibi olamam artık, inan çok değiştim
Biraz kırıldım biraz gücendim, inan vazgeçmedim
Bırak dedim, alev alsın her şey
Kaçamazsın
Bu yangında seni kim söndürür bilemem ama
Yine zararlı çıkacak sen olacaksın
Olmuyor, sesim çıkmıyor yine
Olmuyor, tenim uymuyor yine
Olmuyor, sesim çıkmıyor
Eskisi gibi olamam artık

Ça ne marche pas

Je suis tellement fatigué de te voir partout où je regarde
Je suis un peu dépassé, est-ce de ma faute, peut-être que je me suis habitué
Je ne peux plus être comme avant, j'ai beaucoup changé, crois-moi
J'ai été un peu blessé, un peu offensé, crois-moi, je n'ai pas abandonné
Laisse faire, dis-je, que tout s'enflamme
Tu ne peux pas t'échapper
Je ne sais pas qui éteindra ce feu, mais
Tu seras encore une fois le perdant
Ça ne marche pas, je n'arrive pas à parler à nouveau
Ça ne marche pas, ma peau ne colle pas à nouveau
Encore une fois
Il y a encore une gêne en moi, je ne sais pas pourquoi
Un peu de bruit, la routine de la vie, j'en comprends la valeur
Je ne peux plus être comme avant, j'ai beaucoup changé, crois-moi
J'ai été un peu blessé, un peu offensé, crois-moi, je n'ai pas abandonné
Laisse faire, dis-je, que tout s'enflamme
Tu ne peux pas t'échapper
Je ne sais pas qui éteindra ce feu, mais
Tu seras encore une fois le perdant
Ça ne marche pas, je n'arrive pas à parler à nouveau
Ça ne marche pas, ma peau ne colle pas à nouveau
Ça ne marche pas, je n'arrive pas à parler
Je ne peux plus être comme avant