Lyrics and translation Seksendört - Pert Oldu

Pert Oldu

Otur dedi
Bilmediğin çok şey var
Dostum dediğin o adam başka birisi
Ne istedi, sevgim yetmedi mi?
Bir adam çok kadın sonu gelmedi
Ah korkumun ecelime faydası yok dedi
Sustum, bekledim, kar etmedi
Karşılıksız esaretin ihanetmiş bedeli dedi
Bu çizgiler, bu yorgun yüz ben miyim?

Bir adam pert oldu
Bi' kadın pert oldu
Adını koymadan
Bi' roman son buldu
Bir adam pert oldu
Bi' kadın pert oldu
Adını koymadan
Bi' roman son buldu

Dur dedim
Hemen suçlu arama, sen de herkes kadar masum değilsin
Yutkunursan ihaneti, ihanet boğar seni
Sustun, bekledin, kar etmedi
Karşılıksız esaretin ihanettir bedeli dedim
Bu çizgiler, bu yorgun yüz sen misin?

Bir adam pert oldu
Bi' kadın pert oldu
Adını koymadan
Bi' roman son buldu
Bir adam pert oldu
Bi' kadın pert oldu
Adını koymadan
Bi' roman son buldu

Dert oldu, of
Pert oldu

Bir adam pert oldu
Bi' kadın pert oldu
Adını koymadan
Bi' roman son buldu
Bir adam pert oldu
Bi' kadın pert oldu
Adını koymadan
Bi' roman son buldu

Tout est fini

Assieds-toi
Il y a tellement de choses que tu ne sais pas
Cet homme que tu appelles ton ami est quelqu'un d'autre
Qu'est-ce qu'il voulait, mon amour n'était-il pas suffisant ?
Un homme, beaucoup de femmes, ça n'a jamais eu de fin
Ah, ma peur n'a pas aidé mon destin, a-t-il dit
Je me suis tue, j'ai attendu, ça n'a rien donné
Le prix de l'esclavage sans réciprocité est la trahison, a-t-il dit
Ces lignes, ce visage las, est-ce moi ?

Un homme est fini
Une femme est finie
Sans nommer
Un roman est terminé
Un homme est fini
Une femme est finie
Sans nommer
Un roman est terminé

Arrête, ai-je dit
Ne cherche pas un coupable tout de suite, tu n'es pas non plus aussi innocent que tout le monde
Si tu avales la trahison, la trahison te tuera
Tu t'es tue, tu as attendu, ça n'a rien donné
L'esclavage sans réciprocité est une trahison, son prix, ai-je dit
Ces lignes, ce visage las, est-ce toi ?

Un homme est fini
Une femme est finie
Sans nommer
Un roman est terminé
Un homme est fini
Une femme est finie
Sans nommer
Un roman est terminé

C'est devenu un soucis, of
C'est fini

Un homme est fini
Une femme est finie
Sans nommer
Un roman est terminé
Un homme est fini
Une femme est finie
Sans nommer
Un roman est terminé