Lyrics and translation Selah - Me Alegraré

Me Alegraré

Jehová Señor reina por siempre Amén, ¡gozaos!
Es capitán de la armada celeste. ¡Gloria, oh gloria!
Mi defensa y escudo eterno. ¡Gloria, oh gloria!
Él es mi escudo y fortaleza. ¡Gloria, oh gloria!
Santo es Él con su magna gracia. ¡Gloria, oh gloria!
Creador es, Él es mi Señor.
Me alegraré en los valles y en los montes mil,
Me alegraré hoy mi alma puede decir:
Dios reina por siempre, Amén. ¡Gloria a Él!
Miro al cielo y digo así, ¡me alegraré en Él!
¡En Él!
Le daré hoy un canto nuevo. ¡Gloria, oh gloria!
Señor eterno, es Él quién reina. ¡Gloria, oh gloria!
Él es la roca de esperanza. ¡Gloria, oh gloria!
Todas las voces y las naciones. ¡Gloria, oh gloria!
Creador es, Él es mi Señor.
Me alegraré en los valles y en los montes mil,
Me alegraré hoy mi alma puede decir:
Dios reina por siempre, Amén. Gloria a Él.
Miro al cielo y digo así, me alegraré en Él.
Me alegraré. Gloria, oh gloria.
Me alegraré. Gloria, oh gloria.
Me alegraré en los valles y en los montes mil,
Que hablan de su amor, sí de su amor.
Me alegraré en los valles y los montes mil,
Me alegraré hoy mi alma puede decir:
Dios reina por siempre, Amén.
Dadle la gloria a Él.
Me alegraré, me alegraré,
Me alegraré en Él.
En los valles y en los montes mil.
Hoy mi alma puede decir ¡Amén!

Je me réjouirai

L'Éternel, le Seigneur règne pour toujours. Amen, réjouis-toi !
Il est le chef de l'armée céleste. Gloire, oh gloire !
Ma défense et mon bouclier éternel. Gloire, oh gloire !
Il est mon bouclier et ma forteresse. Gloire, oh gloire !
Il est saint avec sa grande grâce. Gloire, oh gloire !
Il est le Créateur, il est mon Seigneur.
Je me réjouirai dans les vallées et sur les mille montagnes,
Je me réjouirai aujourd'hui, mon âme peut dire :
Dieu règne pour toujours. Amen. Gloire à lui !
Je regarde le ciel et je dis ainsi, je me réjouirai en lui !
En lui !
Je lui donnerai aujourd'hui un chant nouveau. Gloire, oh gloire !
L'Éternel, c'est lui qui règne. Gloire, oh gloire !
Il est le rocher de l'espoir. Gloire, oh gloire !
Toutes les voix et les nations. Gloire, oh gloire !
Il est le Créateur, il est mon Seigneur.
Je me réjouirai dans les vallées et sur les mille montagnes,
Je me réjouirai aujourd'hui, mon âme peut dire :
Dieu règne pour toujours. Amen. Gloire à lui.
Je regarde le ciel et je dis ainsi, je me réjouirai en lui.
Je me réjouirai. Gloire, oh gloire.
Je me réjouirai. Gloire, oh gloire.
Je me réjouirai dans les vallées et sur les mille montagnes,
Qui parlent de son amour, oui de son amour.
Je me réjouirai dans les vallées et sur les mille montagnes,
Je me réjouirai aujourd'hui, mon âme peut dire :
Dieu règne pour toujours. Amen.
Donnez-lui la gloire.
Je me réjouirai, je me réjouirai,
Je me réjouirai en lui.
Dans les vallées et sur les mille montagnes.
Aujourd'hui, mon âme peut dire : Amen !