Selah - When I Survey The Wondrous Cross - translation of the lyrics into German

When I Survey The Wondrous Cross - Selahtranslation in German




When I Survey The Wondrous Cross
Schau ich zu jenem Kreuze hin
When I survey the wondrous cross
Schau ich zu jenem Kreuze hin,
On which the Prince of Glory died
An dem der Ehrenkönig starb,
My richest gain I count but loss
Halt' ich mein' reichsten Gewinn für Verlust
And pour contempt on all my pride
Und schau' verachtend auf all meinen Stolz.
See from His head, His hands, His feet
Sieh, von dem Haupt, den Händ', den Füßen
Sorrow and love flow mingled down
Fließt Lieb' und Schmerz vermischet ab:
Did ever such love and sorrow meet
Ward je solch' Lieb und Schmerz vereint?
Or thorns compose so rich a crown?
Ward je aus Dornen solch' ein reicher Kranz?
Where the whole realm of nature mine
Wär' mir der Schöpfung ganzer Kreis
That were a present far too small
Dies wär' ein Opfer viel zu klein;
Oh, love so amazing, so divine
O Lieb', so staunenswert, so göttlich rein,
Demands my soul, my life, my all, ooh
Sie fordert meine Seel', mein Leben, mein All, ooh.





Writer(s): David Maddux


Attention! Feel free to leave feedback.