Lyrics and translation Selah Sue feat. Benjamin Epps - Hurray

Hurray

(Give a hip hip hip)
J'aimerais qu'les gens me voit comme je les vois
(Give a hip hip hip, hurray)
Arrêtez de juger qui on est (give a hip hip hip)
On a tous des choses à dire en vrai, han
(Get away, get away, get away, get away, get away)

Yeah, look at ya now, yeah
Got the whole world staring at ya
You think it all stops spinnin' when you close your eyes
(When you close your eyes, yeah)
Ya spend all your time

Tryna make me jealous of ya
Showing off that beauty that you don't really have
(And that booty that you don't have)
All I see is your mistakes
It's giving me a headache
Every minute, every day
It's so hard to (oh, oh, woo)

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (han)
Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty

So please (yeah), cheer for me (c'est la meilleure combinaison)
Come on and say it, hip hip, hurray (c'est la)
Say it, I'm just as guilty (woo)

Hip hip hip, hurray
C'que tu devrais faire quand j'fume ma Philipp Morris
Quand j'balade mes fesses dans la ville avec mes homies
L'impression d'être transformer
Tous les yeux sur moi, sur mes habits dorés
Ils arrêtent pas d'm'épier, j'veux le monde à mes pieds
Les gens adorent parler, j'crois bien qu'c'est leur métier
J'veux un peu d'amour, j'veux juste montrer aux peops que j'existe
T'es aussi coupable que moi avec tes remarques sexistes

On s'battait, tu disais "peace"
Tu pleurais, je disais "cheese"
Je pleurais, tu disais...
Apeuré, j'te disais...
Esseulé, j'te disais "prise"
Affolé, j'ai pas pensé à t'accoler, y a eu méprise
Donc au fond on est tous coupables, han

Get away, get away, get away, get away
From what it says about me (ay)
I'm judging everybody
When I'm just as guilty (c'est la meilleure combinaison)
Get away, get away, get away, get away (dis-leur, Selah, dis-leur)
From what it says about me (ay)
Don't want nobody to see
I'm just as guilty (on est tous coupable, on est tous coupable)

So please, cheer for me
Come on say it, hip hip, hurray
Say it, I'm just as guilty

Oh, thank you
Aww, you shouldn't have
Thank you so much
(Three, two, one)

Ура

(Скажи хип хип хип)
Хотела бы я, чтобы люди видели меня так, как я вижу их
(Скажи хип хип хип, ура)
Перестаньте судить, кто мы есть (скажите хип хип хип)
Нам всем есть что сказать, правда?
(Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь)

Да, посмотри на себя сейчас
Весь мир пялится на тебя
Ты думаешь, что все перестает вращаться, когда ты закрываешь глаза
(Когда ты закрываешь глаза, да)
Ты тратишь все свое время

Пытаясь заставить меня ревновать
Выставляя напоказ красоту, которой у тебя на самом деле нет
(И ту самую попку, которой у тебя нет)
Все, что я вижу, это твои ошибки
Это вызывает у меня головную боль
Каждую минуту, каждый день
Так сложно (о, о, у)

Уйти, уйти, уйти, уйти
От того, что это говорит обо мне
Я осуждаю всех
Хотя сама такая же виноватая
Уйти, уйти, уйти, уйти
От того, что это говорит обо мне
Не хочу, чтобы кто-то видел
Что я такая же виноватая

Так что, пожалуйста (да), порадуйтесь за меня (это лучшая комбинация)
Давай, скажи это, хип хип, ура (это лучшая)
Скажи это, я такая же виноватая (у)

Хип хип хип, ура
Что ты должен делать, когда я курю свою Филипп Моррис
Когда я гуляю по городу со своими друзьями
Ощущение, будто я преображаюсь
Все взгляды на мне, на моей золотой одежде
Они не перестают глазеть, я хочу весь мир к своим ногам
Люди любят говорить, я думаю, это их работа
Я хочу немного любви, я просто хочу показать людям, что я существую
Ты так же виноват, как и я, со своими сексистскими замечаниями

Мы дрались, ты говорил "мир"
Ты плакал, я говорила "сыр"
Я плакала, ты говорил...
Испуганный, я говорила тебе...
Одинокий, я говорила тебе "поймана"
Взволнованный, я не подумала тебя обнять, произошла ошибка
Так что в глубине души мы все виноваты

Уйти, уйти, уйти, уйти
От того, что это говорит обо мне
Я осуждаю всех
Хотя сама такая же виноватая (это лучшая комбинация)
Уйти, уйти, уйти, уйти (скажи им, Селах, скажи им)
От того, что это говорит обо мне
Не хочу, чтобы кто-то видел
Что я такая же виноватая (мы все виноваты, мы все виноваты)

Так что, пожалуйста, порадуйтесь за меня
Давай, скажи это, хип хип, ура
Скажи это, я такая же виноватая

О, спасибо
Ой, не стоило
Спасибо большое
(Три, два, один)