I Won't Go For More - MNDSGN Remix - Selah Sue translation in German

I Won't Go For More - MNDSGN Remix

If I call for you
Si je t'appelle
Will it feed the flame
Est-ce que ça entretiendra la flamme
When it already breaks us in two
Alors que ça nous disloque déjà en deux
Cause I want a glance
Parce que je veux un aperçu
Of how the story ends
De comment se termine l'histoire
But I already know the truth
Mais je sais déjà la vérité
What would I have to gain
Qu'aurais-je à gagner
If I had everything so few
Si j'avais tout si peu
But I'm relieved its yours
Mais je suis soulagée, c'est à toi
With my feelings on the line
Avec mes sentiments en jeu
I would do anything to fight
Je ferais n'importe quoi pour combattre
This raging force
Cette force qui fait rage
So I won't go for more
Alors je ne vais pas aller plus loin
I won't go for more
Je ne vais pas aller plus loin
Till the rain stops
Jusqu'à ce que la pluie cesse
Wouldn't go for more
Je n'irais pas plus loin
Wouldn't go for more
Je n'irais pas plus loin
Till the haze drops
Jusqu'à ce que la brume se dissipe
Found the light
J'ai trouvé la lumière
And hold it close to you
Et la tiens près de toi
But it's already too late for that
Mais il est déjà trop tard pour ça
I could sing the notes
Je pourrais chanter les notes
Hopeless as they sound
Désespérée alors qu'elles font résonner
Their encouragement in my head
Leur encouragement dans ma tête
Our lives down the drain
Nos vies s'effondrent
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
I can take the blame
Je peux en assumer le blâme
My heart's on the line
Mon cœur sur le fil
I can't do anything but lose
Je ne peux rien faire en dehors de perdre
This changing game
Ce jeu qui évolue
So I won't go for more
Alors je ne vais pas aller plus loin
I won't go for more
Je ne vais pas aller plus loin
Till the rain stops
Jusqu'à ce que la pluie cesse
Wouldn't go for more
Je n'irais pas plus loin
Wouldn't go for more
Je n'irais pas plus loin
Till the haze drops
Jusqu'à ce que la brume se dissipe
I won't go for more Je ne vais pas aller plus loin
Till the rain stops
Jusqu'à ce que la pluie cesse
Wouldn't go for more
Je n'irais pas plus loin
I won't go for more
Je ne vais pas aller plus loin
Till the haze drops
Jusqu'à ce que la brume se dissipe
But I'll sing for you
Mais je vais chanter pour toi
Yes I'll sing for you
Oui je vais chanter pour toi
What is in my heart
Ce qu'il y a dans mon cœur
Let it ring through you
Laisse-le résonner à travers toi
I'll sing for you... Je vais chanter pour toi...

Ich gehe nicht weiter - MNDSGN Remix

Wenn ich nach dir rufe
Wenn ich nach dir rufe
Wird es die Flamme nähren
Wird es die Flamme nähren
Wo es uns doch schon entzwei bricht
Wo es uns doch schon entzwei bricht
Denn ich will einen Blick erhaschen
Denn ich will einen Blick erhaschen
Wie die Geschichte endet
Wie die Geschichte endet
Aber ich kenne die Wahrheit schon
Aber ich kenne die Wahrheit schon
Was hätte ich zu gewinnen
Was hätte ich zu gewinnen
Wenn ich alles hätte, so wenig
Wenn ich alles hätte, so wenig
Aber ich bin erleichtert, dass es deins ist
Aber ich bin erleichtert, dass es deins ist
Mit meinen Gefühlen auf dem Spiel
Mit meinen Gefühlen auf dem Spiel
Ich würde alles tun, um zu kämpfen
Ich würde alles tun, um zu kämpfen
Gegen diese tobende Kraft
Gegen diese tobende Kraft
Also gehe ich nicht weiter
Also gehe ich nicht weiter
Ich gehe nicht weiter
Ich gehe nicht weiter
Bis der Regen aufhört
Bis der Regen aufhört
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Bis der Nebel sich lichtet
Bis der Nebel sich lichtet
Das Licht gefunden
Das Licht gefunden
Und halte es nah bei dir
Und halte es nah bei dir
Aber dafür ist es schon zu spät
Aber dafür ist es schon zu spät
Ich könnte die Noten singen
Ich könnte die Noten singen
So hoffnungslos sie auch klingen
So hoffnungslos sie auch klingen
Ihre Ermutigung in meinem Kopf
Ihre Ermutigung in meinem Kopf
Unser Leben den Bach runter
Unser Leben den Bach runter
Ich würde alles für dich tun
Ich würde alles für dich tun
Ich kann die Schuld auf mich nehmen
Ich kann die Schuld auf mich nehmen
Mein Herz steht auf dem Spiel
Mein Herz steht auf dem Spiel
Ich kann nichts tun außer verlieren
Ich kann nichts tun außer verlieren
Dieses sich ändernde Spiel
Dieses sich ändernde Spiel
Also gehe ich nicht weiter
Also gehe ich nicht weiter
Ich gehe nicht weiter
Ich gehe nicht weiter
Bis der Regen aufhört
Bis der Regen aufhört
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Bis der Nebel sich lichtet
Bis der Nebel sich lichtet
Ich gehe nicht weiter Ich gehe nicht weiter
Bis der Regen aufhört
Bis der Regen aufhört
Würde nicht weiter gehen
Würde nicht weiter gehen
Ich gehe nicht weiter
Ich gehe nicht weiter
Bis der Nebel sich lichtet
Bis der Nebel sich lichtet
Aber ich werde für dich singen
Aber ich werde für dich singen
Ja, ich werde für dich singen
Ja, ich werde für dich singen
Was in meinem Herzen ist
Was in meinem Herzen ist
Lass es durch dich klingen
Lass es durch dich klingen
Ich werde für dich singen... Ich werde für dich singen...